Lobão - Coração Aberto - translation of the lyrics into French
Lobão Coração Aberto

Lobão - Coração Aberto

Lyrics and translation Lobão - Coração Aberto




Coração Aberto
Cœur Ouvert
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Do jeito que tá não dá mais pra ficar
Comme ça, c'est impossible de rester
Devagar também é pressa
Lentement, c'est aussi pressé
E tu tá louco pra largar
Et tu as hâte de partir
Do jeito que tá não dá mais pra ficar
Comme ça, c'est impossible de rester
Devagar também é pressa
Lentement, c'est aussi pressé
E tu tá louco pra largar
Et tu as hâte de partir
Vai devagar, sapateia miudinho
Va doucement, fais des petits pas
Tudo é mais gostoso
Tout est meilleur
Quando é feito com carinho
Quand c'est fait avec amour
Vai devagar, sapateia miudinho
Va doucement, fais des petits pas
Tudo é mais gostoso
Tout est meilleur
Quando é feito com carinho
Quand c'est fait avec amour
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
A gente que sofre
Ceux qui souffrent
Tem que dar valor
Doivent apprécier
O pouco é sempre muito
Le peu est toujours beaucoup
Quando é feito com amor
Quand c'est fait avec amour
A gente que sofre
Ceux qui souffrent
Tem que dar valor
Doivent apprécier
O pouco é sempre muito
Le peu est toujours beaucoup
Quando é feito com amor
Quand c'est fait avec amour
Ingratidão sucumbe ao prazer
L'ingratitude succombe au plaisir
O amaro da derrota
L'amertume de la défaite
Te ensina a crescer
Te fait grandir
Ingratidão sucumbe ao prazer
L'ingratitude succombe au plaisir
O amaro da derrota
L'amertume de la défaite
Te ensina a crescer
Te fait grandir
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Do jeito que tá não dá mais pra ficar
Comme ça, c'est impossible de rester
Devagar também é pressa
Lentement, c'est aussi pressé
E tu tá louco pra largar
Et tu as hâte de partir
Do jeito que tá não dá mais pra ficar
Comme ça, c'est impossible de rester
Devagar também é pressa
Lentement, c'est aussi pressé
E tu tá louco pra largar
Et tu as hâte de partir
Vai devagar, sapateia miudinho
Va doucement, fais des petits pas
Tudo é mais gostoso
Tout est meilleur
Quando é feito com carinho
Quand c'est fait avec amour
Vai devagar, sapateia miudinho
Va doucement, fais des petits pas
Tudo é mais gostoso
Tout est meilleur
Quando é feito com carinho
Quand c'est fait avec amour
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
A gente que sofre
Ceux qui souffrent
Tem que dar valor
Doivent apprécier
O pouco é sempre muito
Le peu est toujours beaucoup
Quando é feito com amor
Quand c'est fait avec amour
A gente que sofre
Ceux qui souffrent
Tem que dar valor
Doivent apprécier
O pouco é sempre muito
Le peu est toujours beaucoup
Quando é feito com amor
Quand c'est fait avec amour
Ingratidão sucumbe ao prazer
L'ingratitude succombe au plaisir
O amaro da derrota
L'amertume de la défaite
Te ensina a crescer
Te fait grandir
Ingratidão sucumbe ao prazer
L'ingratitude succombe au plaisir
O amaro da derrota
L'amertume de la défaite
Te ensina a crescer
Te fait grandir
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux
Só um coração aberto pode ser feliz
Seul un cœur ouvert peut être heureux




Writer(s): Ivo Meirelles, Alexandre Brandao, / Lobao
Lobão - Nostalgia da modernidade
Album
Nostalgia da modernidade

1 A queda
2 O Jogo Não Valeu
3 A Flor do Vazio
4 Samsara Blues
5 Mal de Amor
6 Luz da Madrugada
7 Coração Aberto
8 Dilema
9 O Diabo e Deus de Folga
10 Eu Não Embarco Nessa Onda
11 A Hora da Estrela
12 Sem Sono
13 Dé Dé Dé Dé Déu
14 Nostalgia da Modernidade
Attention! Feel free to leave feedback.