Lyrics and translation Lobão - Da Natureza Dos Lobos

Da Natureza Dos Lobos

É só um lobo chorando prá lua
É só um lobo chorando ao luar
Não sente fome, não sente frio
Só sente sede de amar
É só um lobo vadio
É só um lobo sem par e sem amor
É só um lobo sozinho
Que vai gemendo, gemendo, gemendo, gemendo... sem dor
É só um lobo tão triste
É só um lobo querendo amar
E ninguém sabe se ele existe
Ninguém sabe onde encontrar
Eu sou um lobo chorando prá lua
Eu sou um lobo chorando ao luar
Ninguém sabe se eu existo
E ninguém sabe onde me encontrar
Eu sou um lobo vadio
Eu sou um lobo sem paz e sem amor
Eu sou um lobo sozinho
Que vai gemendo, gemendo, gemendo, gemendo... sem dor.

De la nature des loups

Ce n'est qu'un loup qui pleure à la lune
Ce n'est qu'un loup qui pleure au clair de lune
Il n'a pas faim, il n'a pas froid
Il n'a soif que d'aimer
Ce n'est qu'un loup errant
Ce n'est qu'un loup sans paire et sans amour
Ce n'est qu'un loup solitaire
Qui gémit, gémit, gémit, gémit... sans douleur
Ce n'est qu'un loup si triste
Ce n'est qu'un loup qui veut aimer
Et personne ne sait s'il existe
Personne ne sait où le trouver
Je suis un loup qui pleure à la lune
Je suis un loup qui pleure au clair de lune
Personne ne sait si j'existe
Et personne ne sait où me trouver
Je suis un loup errant
Je suis un loup sans paix et sans amour
Je suis un loup solitaire
Qui gémit, gémit, gémit, gémit... sans douleur.