Lyrics and translation Lobão - Esse Mundo Que Eu Vivo

Esse Mundo Que Eu Vivo

Pelo inverno nas cidades
Eu assisto às transformações
Pelos quartos nos hotéis
Nos anúncios, nas televisões
Vendem crimes
Vendem inveja
Vendem tudo
Até ilusões
Estão brincando
Eu não acredito
Penso em tudo
Até em revoluções
Nos verões pela cidade
Eu assisto as evoluções
Nas escolas desta vida
Nas quadras, nas concentrações
Eu sei que tudo é possível
É nesse mundo que eu vivo
No outono pelas cidades
Eu assisto as demolições
Destroem casas
Implodem edifícios
Não é difícil pra quem não tem emoções
Vendem crises
Vendem misérias
Vendem tudo até em mil prestações
Estão brincando,
Eu não acredito
Penso em tudo até em revoluções
Eu sei que tudo é possível
É nesse mundo que eu vivo.

Этот мир, в котором я живу

Зимой в городах
Я наблюдаю за переменами,
В гостиничных номерах,
В рекламе, по телевизору.
Продаётся преступность,
Продаётся зависть,
Продаётся всё,
Даже иллюзии.
Они смеются,
Я не верю,
Я думаю обо всем,
Даже о революциях.
Летом в городах
Я наблюдаю за развитием,
В школах этой жизни,
На площадках, на митингах.
Я знаю, что всё возможно,
В этом мире я живу.
Осенью в городах
Я наблюдаю за сносом,
Разрушают дома,
Взрывают здания.
Это несложно для тех, у кого нет эмоций.
Продаются кризисы,
Продаётся нищета,
Продаётся всё, даже в рассрочку на тысячу платежей.
Они смеются,
Я не верю,
Я думаю обо всем, даже о революциях.
Я знаю, что всё возможно,
В этом мире я живу.