Lyrics and translation Lobão - Girassóis Da Noite

Girassóis Da Noite

Beijando a noite e flutuando, ando, ando
Gira o luar
A cada noite que a lua brinca solta
A rua torna seu lugar
A cada passo
Giram tontas as pessoas
Feito girassóis
Buscando passos
Se guiando à toa
Vence a nebulosa de faróis
A noite gira feito uma criança
A ronda tonta gira de lembrança
A noite ri feito criança, gira
A noite nunca vai mudar
Girassóis da noite
Giram a sós na noite
Tentando esquecer a solidão
Girassóis da noite
Giram a sós na noite
Nessa imensidão
Girassóis da noite
Giram a sós na noite
Tentando beijar o luar
Beijando a noite flutuando, ando, ando
Giram os faróis
E a noite gira feito uma criança
A noite gira, gira de lembrança
A noite ri feito criança, gira
A noite nunca vai mudar.

Tournesols de nuit

Embrassant la nuit et flottant, je marche, je marche
La lune tourne
Chaque nuit où la lune joue et se libère
La rue devient ton lieu
À chaque pas
Les gens tournent la tête
Comme des tournesols
Cherchant des pas
Se guidant au hasard
Ils surmontent la nébuleuse de phares
La nuit tourne comme une enfant
La ronde folle tourne de souvenirs
La nuit rit comme une enfant, tourne
La nuit ne changera jamais
Tournesols de nuit
Ils tournent seuls dans la nuit
Essayant d'oublier la solitude
Tournesols de nuit
Ils tournent seuls dans la nuit
Dans cette immensité
Tournesols de nuit
Ils tournent seuls dans la nuit
Essayant d'embrasser la lune
Embrassant la nuit et flottant, je marche, je marche
Les phares tournent
Et la nuit tourne comme une enfant
La nuit tourne, tourne de souvenirs
La nuit rit comme une enfant, tourne
La nuit ne changera jamais.