Lyrics and translation Lobão - Ipanema no Ar

Ipanema no Ar

A musica é uma repetida sequencia de acordes.
Faça slides durante as mudanças de acordes.

Flores multicoloridas da primavera
Agora nao me interessam
Só a umidade fria ornamentada pelas nuvens
Me faz sonhar

Galhos ressequidos de amendoeiras
No outono se erguem aos céus olhando
E essa atmosfera cinza em Ipanema
Me faz sonhar

E me faz sonhar
E me faz dizer (BIS)
Isso me interessa

Na minha cidade, a vontade se escôa
Numa guanabara elétrica de preguiça
Tudo é descontroladamente lindo
Como gol ocidental

Tão suicida essa esquisita forma
Envertida de felicidade
E a gente continua comemorando
Coisa alguma sempre a sorrir

Isso me faz sonhar
Isso me faz dizer
Isso me interessa

Sonhos de felicidade continuam atropelando
A paisagem que chove na lagoa
Coroando tudo o que se espera de uma beleza
Independente do sol

Ipanema noite me faz sonhar
Com qualquer tipo de beleza
Principalmente com aquela
Que agente necessita inventar

Isso me faz sonhar
Isso me faz dizer
Isso me interessa

Ainda não é verão
Nem carnaval

Ипанема в воздухе

Музыка - это повторяющаяся последовательность аккордов.
Делай слайды во время смены аккордов.

Разноцветные весенние цветы
Теперь меня не интересуют
Только холодная влажность, украшенная облаками
Заставляет меня мечтать

Сухие ветви миндальных деревьев
Осенью тянутся к небу, глядя
И эта серая атмосфера в Ипанеме
Заставляет меня мечтать

И заставляет меня мечтать
И заставляет меня говорить (Припев)
Это меня интересует

В моем городе желание истекает
В электрической Гуанабаре лени
Всё безумно красиво
Как западный гол

Такая самоубийственная эта странная форма
Перевернутая форма счастья
И мы продолжаем праздновать
Всегда чему-то улыбаясь

Это заставляет меня мечтать
Это заставляет меня говорить
Это меня интересует

Мечты о счастье продолжают обгонять
Пейзаж, который идет дождем в лагуне
Увенчивая все, чего ждешь от красоты
Независимо от солнца

Ночная Ипанема заставляет меня мечтать
С любым видом красоты
Особенно с той
Которую нам нужно придумать

Это заставляет меня мечтать
Это заставляет меня говорить
Это меня интересует

Еще не лето
И не карнавал