Lobão - Me beija - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lobão - Me beija




Me beija
Поцелуй меня
Deixa o que for te acontecer
Позволь всему случиться,
Sua insegurança lentamente vai parar
Твоя неуверенность постепенно исчезнет,
De te esconder
Перестанет прятаться.
Viva e não tenha medo não
Живи и не бойся,
Que a pose é a medida
Ведь поза - это мерило
De toda a nossa pretensão
Всех наших притязаний.
Livre os teus gestos de ensaiar
Освободи свои жесты от репетиций,
Felicidade é coisa que não
Счастье - это то, что не приходит
Pra se premeditar
По плану.
Calma não nada a conseguir
Успокойся, не нужно ничего добиваться
Sem vitória, nem derrota
Без побед и поражений,
Sem troféu pra exibir
Без трофеев напоказ.
Deixa o teu riso aparecer
Позволь своей улыбке сиять,
A vida é bem mais simples
Жизнь намного проще,
Do que geralmente a gente faz
Чем мы ее себе представляем.
Me beija, na rua a lua apareceu
Поцелуй меня, на улице взошла луна,
Você, a lua, a rua e eu
Ты, луна, улица и я.
Incidental: RAP DO CHAFARIZ
Инструментал: РЭП ФОНТАНА
(Plínio Profeta)
(Плинио Профета)
Ser feliz pra sempre, é o que você me diz
Быть счастливым вечно, вот что ты мне говоришь,
Vou tomar banho num chafariz imundo
Я пойду искупаюсь в грязном фонтане
No meio do centro da cidade
Посреди центра города,
A felicidade não é fácil definir
Счастье нелегко определить,
Mas para alguns é não saber pra onde ir
Но для некоторых это значит не знать, куда идти.
Vou com cinquenta centavo
Я возьму 50 сентаво
E vou me divertir, neguinho
И пойду веселиться, братан,
E vou sozinho
И пойду один,
E vou deixar acontecer o que vier no meu caminho
И позволю случиться всему, что встретится на моем пути.
Eu vou deixar o que for acontecer
Я позволю всему случиться.






Attention! Feel free to leave feedback.