Lyrics and translation Lobão - O Inferno É Fogo

O Inferno É Fogo

O inferno não depende da presença do diabo
E lá ninguém tem medo do poder de Satanás
O inferno não recebe nem turistas nem culpados
E lá o impossível é como a fuga em Alcatraz
O inferno é fogo!
Fogo!
O inferno não é uma fantasia dos demônios
Nem está numa guerra que acabou de começar
O inferno não faz parte das mentiras das igrejas
Nem é opcional pra quem no céu não pode entrar
O inferno é fogo!
Fogo!
Pura imaginação
Ali ninguém entra
Pra lá ninguém vai
Além daquela porta
Tudo que entra não sai
O fogo nunca apaga
E sempre há o que queimar
O inferno não existe

Para quem não é de lá

L'enfer est du feu

L'enfer ne dépend pas de la présence du diable
Et là, personne n'a peur du pouvoir de Satan
L'enfer ne reçoit ni les touristes ni les coupables
Et là, l'impossible est comme la fuite d'Alcatraz
L'enfer est du feu !
Feu !
L'enfer n'est pas une fantaisie des démons
Ni une guerre qui vient de commencer
L'enfer ne fait pas partie des mensonges des églises
Ni n'est optionnel pour ceux qui ne peuvent pas entrer au paradis
L'enfer est du feu !
Feu !
Pure imagination
Personne n'y entre
Personne ne va là-bas
Au-delà de cette porte
Tout ce qui entre ne sort pas
Le feu ne s'éteint jamais
Et il y a toujours quelque chose à brûler
L'enfer n'existe pas

Pour ceux qui n'en sont pas