Lobão - O Jogo Não Valeu - translation of the lyrics into Russian

O Jogo Não Valeu - Lobãotranslation in Russian




O Jogo Não Valeu
Игра не стоила свечи
Pra começar quero dizer
Для начала, хочу сказать,
Que ainda sou o mesmo
Что я всё тот же,
E nem você mudou
И ты не изменилась.
O nosso fim
Наш конец
Foi um pretexto
Был лишь предлогом,
Pra recomeçar o que não terminou
Чтобы начать заново то, что не закончилось.
O que não terminou
То, что не закончилось.
Não foi você
Это была не ты
E nem fui eu
И не я.
A vida pelo avesso
Жизнь наизнанку,
O jogo não valeu
Игра не стоила свечи.
Os dois pagaram o mesmo preço
Мы оба заплатили одинаковую цену,
E o jogo não valeu
И игра не стоила свечи.
E o jogo não valeu
И игра не стоила свечи.
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
Pra começar quero dizer
Для начала, хочу сказать,
Que ainda sou o mesmo
Что я всё тот же,
E nem você mudou
И ты не изменилась.
O nosso fim
Наш конец
Foi um pretexto
Был лишь предлогом,
Pra recomeçar o que não terminou
Чтобы начать заново то, что не закончилось.
O que não terminou
То, что не закончилось.
Não foi você
Это была не ты
E nem fui eu
И не я.
A vida pelo avesso
Жизнь наизнанку,
O jogo não valeu
Игра не стоила свечи.
Os dois pagaram o mesmo preço
Мы оба заплатили одинаковую цену,
E o jogo não valeu
И игра не стоила свечи.
E o jogo não valeu
И игра не стоила свечи.
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
bem melhor, melhor, melhor, melhor, melhor, agora...
Всё намного лучше, лучше, лучше, лучше, лучше сейчас…
Agora...
Сейчас…
Agora...
Сейчас…





Writer(s): Ivo Meirelles, Lobao, Regina Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.