Lyrics and translation Lobão - O homem-bomba (basta! é o caralho!!)
Mais
uma
noite
que
não
vai
terminar
Encore
une
nuit
qui
ne
finira
pas
Mais
uma
noite
no
meio
do
nada
Encore
une
nuit
au
milieu
de
nulle
part
Flashback
da
vida
queimando
na
veia
Flashback
de
la
vie
brûlant
dans
les
veines
É
tudo
que
me
resta
nessa
madrugada
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
dans
cette
nuit
O
silêncio
escorre
morno
pela
vidraça
Le
silence
coule
tiède
sur
la
vitre
E
o
sangue
serpentina
gelado
no
corpo
Et
le
sang,
serpent
glacial
dans
le
corps
O
pesadelo
é
uma
espécie
de
passatempo
Le
cauchemar
est
une
sorte
de
passe-temps
Enquanto
o
ódio
despeja
seus
destroços
na
alma
Tandis
que
la
haine
déverse
ses
débris
dans
l'âme
E
a
calmaria
na
madrugada
Et
le
calme
dans
la
nuit
Sibila
doce
feito
o
vôo
da
granada
Siffle
doux
comme
le
vol
de
la
grenade
Calmaria
na
madrugada
Calme
dans
la
nuit
Sibila
doce
o
sabor
da
ameaça
Siffle
doux
la
saveur
de
la
menace
Calmaria
na
madrugada
Calme
dans
la
nuit
Doce,
doce,
doce
Doux,
doux,
doux
Mais
uma
vez
outra
promessa
quebrada
Encore
une
fois,
une
autre
promesse
brisée
A
minha
foto
vai
lembrar
minha
cara
Ma
photo
rappellera
mon
visage
Mais
um
momento
e
a
noite
me
tem
pra
sempre
Encore
un
instant
et
la
nuit
me
tient
pour
toujours
É
tudo
o
que
me
resta
nessa
madrugada
C'est
tout
ce
qu'il
me
reste
dans
cette
nuit
A
guerra
é
a
fé
que
cega
a
cor
do
meu
fado
La
guerre
est
la
foi
qui
aveugle
la
couleur
de
mon
destin
E
a
carne
trêmula
é
o
pavilhão
do
destino
Et
la
chair
tremblante
est
le
drapeau
du
destin
O
desespero
é
uma
espécie
de
devaneio
Le
désespoir
est
une
sorte
de
rêverie
Enquanto
o
ódio
devora
o
que
sobrou
de
um
menino
Tandis
que
la
haine
dévore
ce
qui
reste
d'un
enfant
E
a
calmaria
na
madrugada
Et
le
calme
dans
la
nuit
Sibila
doce
feito
o
vôo
da
granada
Siffle
doux
comme
le
vol
de
la
grenade
Calmaria
na
madrugada
Calme
dans
la
nuit
Sibila
doce
o
sabor
da
ameaça
Siffle
doux
la
saveur
de
la
menace
Calmaria
na
madrugada
Calme
dans
la
nuit
Calmaria
na
madrugada
Calme
dans
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.