Lyrics and translation Lobão - Rádio Blá (Blá Blá Blá... Eu Te Amo) (Deluxe Version) (Ao Vivo)

Rádio Blá (Blá Blá Blá... Eu Te Amo) (Deluxe Version) (Ao Vivo)

1, 2, 3, vai!

Fui!
Ela adora me fazer de otário
Para entre amigas ter o que falar
É a onda da paixão paranóica
Praticando sexo como jogo de azar

Uma noite ela me disse: quero me apaixonar
Como quem pede desculpas a si mesmo
A paixão não tudo tem nada a ver com a vontade
Quando bate é o alarme de um louco desejo

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio e blá-blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
(E blá-blá, blá-blá-blá-blá, eu te amo)

A sua vida burguesa é uma merda
Um roteiro de intrigas pro Fellini fumar
Cercada de babacas e idiotas, de deputados federais e senadores
Ninguém pensaria que ela simplesmente quer foder

Reconheço que ela me deixa de pau duro
Sou louco por ela e não sei o que falar
O que eu quero é que ela quebre a minha rotina
Que fique comigo e deseje me amar

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio
E blá-blá, blá-blá-blá-blá, eu te amo

Não dá para controlar, não dá
Não dá pra planejar
Eu ligo o rádio, rádio
E blá-blá-blá-blá-blá-blá, vai Calive

Para pauera, para pauera, para pá, pá
Pá, pá, parara
Para pauera, para pauera, para pá, pá
Pá, pá, parara
Para pauera, para pauera, para pá, pá
Pá, pá, parara
Para pauera, para pauera, para pá, pá
Pá, pá

Радио Бла-Бла-Бла (Бла-Бла-Бла… Я люблю тебя) (Делюкс версия) (Концертная запись)

1, 2, 3, давай!

Погнали!
Она обожает делать из меня дурака,
Чтобы было, о чем поболтать с подружками.
Это волна параноидальной страсти,
Где секс — это азартная игра.

Однажды ночью она сказала мне: «Хочу влюбиться», —
Как будто извиняясь перед самой собой.
Страсть не имеет ничего общего с желанием,
Когда она бьет, то это сигнал тревоги безумного желания.

Не могу контролировать, нет,
Не могу планировать.
Я включаю радио, и бла-бла-бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, нет,
Не могу планировать.
Я включаю радио
(И бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла, я люблю тебя).

Твоя буржуазная жизнь — дерьмо,
Сценарий для интриг, от которых Феллини бы задымил.
Окруженная болванами и идиотами, депутатами и сенаторами,
Никто бы не подумал, что она просто хочет трахаться.

Признаю, от нее у меня встает,
Я без ума от нее и не знаю, что сказать.
Все, чего я хочу, — это чтобы она разрушила мою рутину,
Чтобы она осталась со мной и захотела меня любить.

Не могу контролировать, нет,
Не могу планировать.
Я включаю радио
И бла-бла-бла, бла-бла-бла-бла-бла, я люблю тебя.

Не могу контролировать, нет,
Не могу планировать.
Я включаю радио, радио,
И бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла, давай, Кэлив.

Стой, стойте, стоп, стоп,
Стоп, стоп, стоп.
Стой, стойте, стоп, стоп,
Стоп, стоп, стоп.
Стой, стойте, стоп, стоп,
Стоп, стоп, стоп.
Стой, стойте, стоп, стоп,
Стоп, стоп.