Lyrics and translation Lobão - Scaramuça

Scaramuça

Uma estória mal contada
Destruiu em menos de um segundo
Todo o amor que nós fizemos
Ela saiu de carro
Saiu na chuva
Caiu na rua
E eu fui ver um filme
Parampampam
Tirei o time
Mas a coisa ficou ruça
Naquela scaramuça
No Alto Leblon
Brigou, xingou
Sapateou
Por causa da estória
Da bagana manchada de batom
Ela saiu do carro
Saiu na chuva
Caiu na rua
E eu fui ver um filme
Parampampam
Tirei o time
Ela: Nada acaba assim
Ele: Acaba assim

Scaramuça

Une histoire mal racontée
A détruit en moins d'une seconde
Tout l'amour que nous avons fait
Elle est sortie de la voiture
Elle est sortie sous la pluie
Elle est tombée dans la rue
Et j'ai été voir un film
Parampampam
J'ai décampé
Mais les choses sont devenues troubles
Dans cette escarmouche
Au Alto Leblon
Elle s'est disputée, elle a insulté
Elle a tapé du pied
À cause de l'histoire
De la saleté tachée de rouge à lèvres
Elle est sortie de la voiture
Elle est sortie sous la pluie
Elle est tombée dans la rue
Et j'ai été voir un film
Parampampam
J'ai décampé
Elle: Rien ne se termine comme ça
Lui: Ça se termine comme ça