Lyrics and translation Lobão - Scaramuça

Scaramuça

Uma estória mal contada
Destruiu em menos de um segundo
Todo o amor que nós fizemos
Ela saiu de carro
Saiu na chuva
Caiu na rua
E eu fui ver um filme
Parampampam
Tirei o time
Mas a coisa ficou ruça
Naquela scaramuça
No Alto Leblon
Brigou, xingou
Sapateou
Por causa da estória
Da bagana manchada de batom
Ela saiu do carro
Saiu na chuva
Caiu na rua
E eu fui ver um filme
Parampampam
Tirei o time
Ela: Nada acaba assim
Ele: Acaba assim

Перебранка

Нелепая ссора,
Разрушила в один миг
Всю нашу любовь.
Ты вышла из машины,
Вышла под дождь,
Упала на улице,
А я пошел смотреть фильм.
Трам-пам-пам,
Я выкинул тебя из головы,
Но все пошло наперекосяк
В той перебранке
В Алту-Леблон.
Ругались, кричали,
Топали ногами
Из-за нелепой сплетни,
Из-за окурка, испачканного помадой.
Ты вышла из машины,
Вышла под дождь,
Упала на улице,
А я пошел смотреть фильм.
Трам-пам-пам,
Я выкинул тебя из головы.
Ты: Так не заканчивается!
Я: Заканчивается именно так.