Lyrics and translation Lobão - Tudo Veludo

Tudo Veludo

Quando você quer ser mais do que eu
Querendo ser mais do que eu sou

Não tem sentido, sorriso, palavra
Nada é capaz de fazer voltar a mim
Voltar a mim

E eu tô aqui só com o meu desejo e você
Morena, morena, antena e raiz

Tem certas coisas que a gente nem diz
Mas eu perdi o jeito, o jeito de ser

Tua tristeza e tua beleza são coisas do mundo
Como tem dança da vida, tem dança da dor
Tudo veludo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo azul

Tua tristeza e tua beleza são coisas do mundo
Como tem dança da vida, tem dança da dor
Tudo veludo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo azul na noite

Tout en velours

Quand tu veux être plus que moi
Vouloir être plus que je suis

Cela n'a aucun sens, sourire, mot
Rien ne peut me faire revenir
Revenir à moi

Et je suis ici juste avec mon désir et toi
Ma brune, ma brune, antenne et racine

Il y a certaines choses qu'on ne dit même pas
Mais j'ai perdu la façon, la façon d'être

Ta tristesse et ta beauté sont des choses du monde
Comme il y a la danse de la vie, il y a la danse de la douleur
Tout en velours
Tout, tout, tout, tout, tout bleu

Ta tristesse et ta beauté sont des choses du monde
Comme il y a la danse de la vie, il y a la danse de la douleur
Tout en velours
Tout, tout, tout, tout, tout bleu dans la nuit