Lyrics and translation Lobão - Tão Perto Tão Longe

Tão Perto Tão Longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe.

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais
Cada vez mais
Sozinho...

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho.
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

Pode ser até que eu goste
Mas não suporto. Eu me rendo
Eu simplesmente não posso
Ficar vivendo e sentindo você assim:
Tão perto, tão longe...
Tão perto, tão longe

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e cada vez mais sozinho

Eu sei que eu não posso mais viver essa vida
De beira de abismo
Tão perto do seu lado, tão longe do seu carinho
Querendo você cada vez mais e...
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe
Tão perto, tão longe

Так близко, так далеко

Может, ты мне и нравишься,
Но я не могу этого выносить. Я сдаюсь.
Я просто не могу
Продолжать жить и чувствовать тебя такой:
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко.

Может, ты мне и нравишься,
Но я не могу этого выносить. Я сдаюсь.
Я просто не могу
Продолжать жить и чувствовать тебя такой:
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко.

Я знаю, что больше не могу жить этой жизнью,
На краю пропасти,
Так близко рядом с тобой, так далеко от твоей ласки.
Желая тебя все больше,
Все больше
Одиноким...

Я знаю, что больше не могу жить этой жизнью,
На краю пропасти,
Так близко рядом с тобой, так далеко от твоей ласки.
Желая тебя все больше...
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко...

Может, ты мне и нравишься,
Но я не могу этого выносить. Я сдаюсь.
Я просто не могу
Продолжать жить и чувствовать тебя такой:
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко.

Я знаю, что больше не могу жить этой жизнью,
На краю пропасти,
Так близко рядом с тобой, так далеко от твоей ласки.
Желая тебя все больше и все больше одиноким.

Я знаю, что больше не могу жить этой жизнью,
На краю пропасти,
Так близко рядом с тобой, так далеко от твоей ласки.
Желая тебя все больше...
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко...
Так близко, так далеко...