Lyrics and translation Lobão - Você e a Noite Escura

Você e a Noite Escura

Às vezes eu me sinto um fantasma
Arrancando flores no jardim
À meia- noite
Penso em você e sigo despedaçando
Pétalas ao vento
Na tempestade
Pétalas vermelhas
Tô com saudade
De você, de você
E as ondas vêm me cobrir na noite escura
E as ondas vêm me cobrir na noite escura
Às vezes eu não sei se é a noite
Ou se é a vontade de te ter agora
Agora
Eu penso em você e sinto a tempestade
Desabar por dentro e por fora
Eu penso em você e sinto toda a vontade do mundo
De te ter agora, agora
Você
Agora

Vous et la nuit sombre

Parfois je me sens comme un fantôme
Arrachant des fleurs dans le jardin
À minuit
Je pense à toi et je continue à déchiqueter
Des pétales au vent
Dans la tempête
Des pétales rouges
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Et les vagues viennent me couvrir dans la nuit sombre
Et les vagues viennent me couvrir dans la nuit sombre
Parfois je ne sais pas si c'est la nuit
Ou si c'est l'envie de t'avoir maintenant
Maintenant
Je pense à toi et je sens la tempête
S'effondrer à l'intérieur et à l'extérieur
Je pense à toi et je sens toute l'envie du monde
De t'avoir maintenant, maintenant
Toi
Maintenant