Lyrics and translation Loc-Dog & Scady - HI MY LOVE

HI MY LOVE

Где ты там?
Кажется, я слышу, как ты поёшь
Голос твой переливается, и я плыву
По дворам, что не оставили мне ничего
Но я живой, не говори об этом никому

Суета то тянет завтра, то болит вчера
Улыбнись мне невзначай, настанет тишина
Я опять хочу с тобой до самого утра
Пропадать, и каждый раз это, как в первый раз

Привет, моя любовь
Ты солнцем освящаешь, я что-то ощущаю
Привет, моя любовь
Отчаянно крича, ты меня разоблачаешь
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Подними свои глаза, не отпускай их вниз
5 секунд дольше, чем наши долгие пути
Я все пойму и пробегу по краю пропасти
Но с тобой я по-другому начинаю дни
Может быть, нам это кажется и если так
Целый мир пусть останется иллюзией
И мой мрак опять спасает твоя чистота
Ты сказала: "Мне не жаль, возьми меня себе"

Привет, моя любовь
Ты солнцем освящаешь, я что-то ощущаю
Привет, моя любовь
Отчаянно крича, ты меня разоблачаешь
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

HI MY LOVE

Où es-tu ?
J'ai l'impression de t'entendre chanter
Ta voix est mélodieuse, et je flotte
Dans les cours qui ne m'ont rien laissé
Mais je suis vivant, ne le dis à personne

L'agitation tire vers demain, ou me fait mal hier
Sourire-moi sans le vouloir, le silence arrive
Je veux encore passer la nuit avec toi
Disparaître, et chaque fois c'est comme la première fois

Salut, mon amour
Tu éclaires du soleil, je ressens quelque chose
Salut, mon amour
Criant désespérément, tu me démasques
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o

Lève les yeux, ne les baisse pas
5 secondes de plus que nos longs chemins
Je comprendrai tout et je courrai au bord du gouffre
Mais avec toi, je commence les jours différemment
Peut-être que ça nous semble ainsi, et si c'est le cas
Que le monde entier reste une illusion
Et mon obscurité est à nouveau sauvée par ta pureté
Tu as dit: "Je ne regrette rien, prends-moi"

Salut, mon amour
Tu éclaires du soleil, je ressens quelque chose
Salut, mon amour
Criant désespérément, tu me démasques
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o
O-o-o-o