ВЕРИ ГУД - Loc-Dog & Scady translation in German

ВЕРИ ГУД

Е
На-на-на-на-на
(Ха-ха-ха)
(Два, ноль, два, три)
Эй

Братва теряет форватер
Ты сияешь, пока я балансирую по канату
(Мне в кайф) Тут расщепляться на атомы
Двигаясь по просторам бита туда и обратно (вникай)
Папы ваших пап назвали меня папой
Но мне нихуя не надо, прикинь, я самый богатый
Как Будда, рассевшись в лотосе на вершине горы
Вся житуха в передрягах, но это были дары, а
Ляжем на дне или срубим куш
Со мной всегда весельчаки с повидавшими много душами
Таким почему-то всегда я доверяю, как себе
Тем, кто так же, как я не верит, что есть предел
Мысли о семье — моя мелкая уже большая
Шарит в новых терминах и многое сама решает

Мне в телегу кидает из школы войсы и кружки
Это чё там у неё за новые дружки?
Я пишу стишки, часто слышал, что они не катят
Время стёрло всех моих критиков, я залип на хате
А когда открыл глаза прошло пару десятков лет
Снова выглянуло солнце и растаял снег

Все, кто были тут таял с ним
How are you? Very good, это гимн
Таких же, как я неспящих
Он заставляет сердце забиться чаще
Прям так же, как снег
Все, кто были тут таял с ним
How are you? I'm very good! Это нимб
Шучу — это дыма кольца
Мы всегда будем переть — нам не важно сколько

Пессимист скажет: "Ничё не вечно"
Я не зависаю в клубах и не гоняю по встречной
Иногда вторая личность летает гулять на острова
Вспоминая за чаем с братвою Ералаш
Этому десятка, этого в помине нету
От души Господу Богу за здравых близких и деток
В переломанные линии жизни он с неба лил свой клей
Мы замедлили кадры — он нажимал на "play"
И снова на репите сюжеты, залы заполнены зрителями

Голодные биксы, большие бюджеты
Больше не забуду, что это иллюзия побед
Эго тешится играми у себя в мирке
Сколько заработал и видел
Пусть вся эта поебота будет понтом для детей
Но потом из них выйдет
Дай на приколе делать то, что шевелит им волосы на голове

Я никогда не хотел изменить их
Саламы мессиям на третьих сутках в нулях
Город Москва – это Россия, планета — это Земля
Что вчера нас убивало — сегодня нас не берёт
Превращаю в слёзы мака сердец растаявший лёд, а

Все, кто были тут таял с ним
How are you? Very good, это гимн
Таких же, как я неспящих
Он заставляет сердце забиться чаще
Прям так же, как снег
Все, кто были тут таял с ним
How are you? I'm very good! Это нимб
Шучу — это дыма кольца
Мы всегда будем переть — нам не важно сколько

SEHR GUT

Ja
Na-na-na-na-na
(Ha-ha-ha)
(Zwei, Null, Zwei, Drei)
Hey

Die Jungs verlieren den Fahrwasser
Du strahlst, während ich auf dem Seil balanciere
(Ich liebe es) Hier in Atome zu zerfallen
Mich durch die Weiten des Beats hin und her bewegend (versteh)
Die Väter eurer Väter nannten mich Papa
Aber ich brauche verdammt nochmal nichts, stell dir vor, ich bin der Reichste
Wie Buddha, im Lotussitz auf dem Gipfel des Berges
Das ganze Leben voller Schwierigkeiten, aber das waren Geschenke, und
Wir legen uns auf den Grund oder machen den großen Coup
Bei mir sind immer Spaßvögel mit Seelen, die viel gesehen haben
Solchen vertraue ich immer, wie mir selbst
Denen, die wie ich nicht glauben, dass es eine Grenze gibt
Gedanken an die Familie – meine Kleine ist schon groß
Kennt sich mit neuen Begriffen aus und entscheidet vieles selbst

Sie schickt mir in Telegram Sprachnachrichten und Kreise aus der Schule
Was sind das für neue Freunde bei ihr?
Ich schreibe Gedichte, habe oft gehört, dass sie nicht ankommen
Die Zeit hat alle meine Kritiker ausgelöscht, ich bin zu Hause geblieben
Und als ich die Augen öffnete, waren ein paar Jahrzehnte vergangen
Wieder schien die Sonne und der Schnee schmolz

Alle, die hier waren, schmolzen mit ihm
How are you? Very good, das ist die Hymne
Derjenigen, die wie ich nicht schlafen
Er lässt das Herz schneller schlagen
Genau so, wie der Schnee
Alle, die hier waren, schmolzen mit ihm
How are you? I'm very good! Das ist ein Nimbus
Nur Spaß – das sind Rauchringe
Wir werden immer weitermachen – es ist uns egal, wie viel

Ein Pessimist wird sagen: "Nichts ist ewig"
Ich hänge nicht in Clubs rum und fahre nicht auf der Gegenfahrbahn
Manchmal fliegt meine zweite Persönlichkeit auf die Inseln, um sich zu amüsieren
Während ich mich mit den Jungs bei einem Tee an "Jeralasch" erinnere
Dieser ist zehn Jahre alt, dieser ist nicht mehr da
Vom Herzen dem Herrn Gott für gesunde Freunde und Kinder
In die zerbrochenen Linien des Lebens goss er seinen Klebstoff vom Himmel
Wir verlangsamten die Bilder – er drückte auf "Play"
Und wieder in Wiederholung die Szenen, die Säle sind mit Zuschauern gefüllt

Hungrige Mädels, große Budgets
Ich werde nicht mehr vergessen, dass das eine Illusion von Siegen ist
Das Ego amüsiert sich mit Spielen in seiner eigenen kleinen Welt
Wie viel verdient und gesehen
Lass all diesen Scheiß ein Angeberding für Kinder sein
Aber später kommt aus ihnen
Lass sie zum Spaß das tun, was ihnen die Haare zu Berge stehen lässt

Ich wollte sie nie verändern
Salām an die Messiasse nach drei Tagen in den Nullen
Die Stadt Moskau – das ist Russland, der Planet – das ist die Erde
Was uns gestern umgebracht hat – heute berührt es uns nicht mehr
Ich verwandle in Tränen das geschmolzene Eis der Mohnblumenherzen, und

Alle, die hier waren, schmolzen mit ihm
How are you? Very good, das ist die Hymne
Derjenigen, die wie ich nicht schlafen
Er lässt das Herz schneller schlagen
Genau so, wie der Schnee
Alle, die hier waren, schmolzen mit ihm
How are you? I'm very good! Das ist ein Nimbus
Nur Spaß – das sind Rauchringe
Wir werden immer weitermachen – es ist uns egal, wie viel