Lyrics and translation Loc-Dog & Scady - ГОЛОВА

ГОЛОВА

Я тебя узнаю по твоей улыбке
О тебе замечу без ошибки
Большие перемены от твоей походки
Там, где люди прячутся в обёртки
Ты вся такая, что я залипаю
В реки твоих глаз заплывая
В них я тону не дыша, но выживаю
В них нахожу себя и снова теряю
Да, да – ты хочешь здесь остаться
Не, с тобой я не пойду на танцы
Я совсем не пример для мотивации
Но всё же придется сдаться
Вопросов не задавай, просто уплывает моя голова с тобой
Вопросов не задавай, снова уплывает моя голова. Пойдём!
Вопросов не задавай, просто уплывает моя голова с тобой
Вопросов не задавай, снова уплывает моя голова. Пойдём!
Голова, голова, голова, голова!
Голова, голова, голова, голова!
А ты меня раскусишь, ты меня волнуешь
Ты меня сама к себе ревнуешь
Ты даже не знаешь, где я хожу ночами
А я, кидаю с первыми лучами
Тебе свои куплеты, мы бежим по ветру
В космосе твоём я - комета
Вокруг тебя сгораю без ответа
И вновь зажигаюсь я от каждого момента
Давай мне ещё немного больше
Ты понимаешь меня молча
Что со мной не знаю точно
Но только сегодня ночью
Вопросов не задавай, просто уплывает моя голова с тобой
Вопросов не задавай. снова уплывает моя голова. Пойдём!
Вопросов не задавай, просто уплывает моя голова с тобой
Вопросов не задавай, снова уплывает моя голова. Пойдём!
Голова, голова, голова, голова!
Голова, голова, голова, голова!

TÊTE

Je te reconnais à ton sourire
Je te remarquerai sans faute
De grands changements de ton allure
Là où les gens se cachent dans des emballages
Tu es tellement belle que je suis hypnotisé
Je nage dans les rivières de tes yeux
Je me noie sans respirer, mais je survis
Je me trouve et me perds à nouveau en eux
Oui, oui, tu veux rester ici
Non, je n'irai pas danser avec toi
Je ne suis pas un exemple de motivation du tout
Mais il faudra quand même se rendre
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole avec toi
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole à nouveau. Allons-y !
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole avec toi
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole à nouveau. Allons-y !
Tête, tête, tête, tête !
Tête, tête, tête, tête !
Et tu me déchiffreras, tu me rends nerveux
Tu me jalouses toi-même
Tu ne sais même pas où je vais la nuit
Et moi, je te lance avec les premiers rayons du soleil
Mes couplets, nous courons au vent
Dans ton cosmos, je suis une comète
Je brûle autour de toi sans réponse
Et je m'enflamme à nouveau à chaque instant
Donne-m'en encore un peu plus
Tu me comprends en silence
Je ne sais pas ce qui se passe avec moi
Mais ce soir seulement
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole avec toi
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole à nouveau. Allons-y !
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole avec toi
Ne pose pas de questions, ma tête s'envole à nouveau. Allons-y !
Tête, tête, tête, tête !
Tête, tête, tête, tête !