Lyrics and translation Loc-Dog & Scady - МНЕ УЖЕ ПОРА

МНЕ УЖЕ ПОРА

Я хочу смотреть, лишь в твои глаза
В них так глубоко, я без шанса навсегда
Падаю туда, прими меня таким
В этой глубине, раствряюсь весь
Меня почти что нет, но я останусь с тобой здесь
С тобой как будто мир
Прощает мне грехи
Мне уже пора
Только я с тобой забыл что я не летаю (летаю)
Это глупая игра
Мы не спим а в городе снова седая-дая ночь
И нас тянет, в бесконечность
Но я был там и устал
Я потратил свою вечность
А ты чиста как кристалл
И вся наша печаль, рассеяться как дым
Смотря в твои глаза, я себя чувствую живым
И время не бежит
Пусть время не бежит
Мне уже пора
Только я с тобой забыл что я не летаю (летаю)
Это глупая игра
Мы не спим а в городе снова седая-дая ночь

IL EST TEMPS POUR MOI

Je veux seulement regarder dans tes yeux
Ils sont si profonds, je suis à jamais sans aucune chance
Je tombe dedans, accepte-moi tel que je suis
Dans cette profondeur, je me dissous complètement
Il ne reste presque plus rien de moi, mais je resterai ici avec toi
Avec toi, c'est comme si le monde
Me pardonnait mes péchés
Il est temps pour moi
Mais avec toi, j'ai oublié que je ne vole pas (je vole)
C'est un jeu stupide
On ne dort pas, et dans la ville, c'est à nouveau une nuit grise-grise
Et on est attirés, vers l'infini
Mais j'y étais et j'en ai marre
J'ai gaspillé mon éternité
Et toi, tu es pure comme un cristal
Et toute notre tristesse, se dissipera comme de la fumée
En regardant dans tes yeux, je me sens vivant
Et le temps ne passe pas
Que le temps ne passe pas
Il est temps pour moi
Mais avec toi, j'ai oublié que je ne vole pas (je vole)
C'est un jeu stupide
On ne dort pas, et dans la ville, c'est à nouveau une nuit grise-grise