Lyrics and translation Loc-Dog - Подгрузило 2021

Подгрузило 2021

Как ты там? Надеюсь, всё у тебя сложилось
Я взлетаю выше, разве я не заслужила?
Прыгнула в салон, игриво подмигнув
Это последний раз, когда мы с тобой видимся, и я тону
Выжигаю дымом, вместе с водкой
Из памяти, предательскую красоту
И отпустит, видимо, не скоро
И покажется, такую больше не найду
А с утра будет новый рассвет и уйдёт
похмелье, я, устав от душевных терзаний
Начну двигаться вверх, пока ты с теми,
кто тебя совсем не любит и много базарит
И когда я соберу свой первый полный зал
Буду пристально смотреть в эту толпу, быть может
В ней есть среди них и твои глаза, нет
Ты так и не узнала ничего дороже мишуры
Я наконец тебя отпустил
Не позвонишь среди ночи и мне не
скажешь: Наверно я была тогда не права, прости
Сколько лет прошло, не помню, и ты всё та же, но
Я давно уже не тот мальчик
Что дыханье затаив, тобой восхищался
Больше слёзы ничего не значат
А душа моя потратила с тобой все шансы
Другим открыться, жалко искренних и честных
Что пытаться будут тщетно это поменять
Что истратил всю любовь настолько бесполезно
Что теперь все эти шалости не про меня
Но знай — эта боль всё-таки стала ростом
Равнодушие и ненависть, любовь и месть
Позабыв навсегда тебя, я стану взрослым
Вот поэтому не хочется совсем взрослеть
В нашем парке стало пусто, стлела сигарета
Ты оставила лишь грусть для этого куплета
Я сам, посчитал чужую за свою
Я за всё тебя благодарю
Хах, ха
В твоих кругах говорят люди не меняются
В твоих кругах ищут вариант
В моих дворах, уходя, даже не прощаются
В этих дворах больше нет меня
В твоих кругах просто так редко улыбаются
И жадно смотрят друг другу в рот
В моей груди без тебя что-то просыпается
А раньше было наоборот

J'ai été chargé en 2021

Comment vas-tu ? J'espère que tout s'est bien passé pour toi.
Je m'élève plus haut, ne le mérite-je pas ?
J'ai sauté dans la voiture, en te lançant un clin d'œil espiègle.
C'est la dernière fois que nous nous voyons et je suis en train de sombrer.
Je brûle de la fumée avec la vodka
De ma mémoire, cette beauté traîtresse
Et apparemment, ce ne sera pas facile de t'oublier.
Et il me semblera que je ne trouverai plus jamais une telle femme.
Et le matin, il y aura un nouveau lever de soleil et la gueule de bois disparaîtra
Fatigué de ces tourments intérieurs, je commencerai à remonter
Alors que toi, tu seras avec ceux
Qui ne t'aiment pas du tout et bavardent beaucoup.
Et quand je remplirai mon premier grand auditorium
Je regarderai attentivement cette foule, peut-être
Parmi eux, il y aura tes yeux, non ?
Tu n'as jamais trouvé rien de plus précieux que les paillettes.
Enfin, je t'ai laissé partir.
Tu ne m'appelleras pas au milieu de la nuit et tu ne me diras pas :
"J'avais peut-être tort à l'époque, pardon."
Combien d'années se sont écoulées, je ne me souviens pas, et tu es toujours la même, mais
Je ne suis plus ce petit garçon
Qui retenait son souffle, admirant ton charme.
Les larmes ne signifient plus rien
Et mon âme a gaspillé toutes ses chances avec toi.
S'ouvrir à quelqu'un d'autre, c'est dommage pour les gens sincères et honnêtes.
Qui tenteront en vain de changer cela.
J'ai gaspillé tout mon amour si inutilement
Que maintenant, toutes ces bêtises ne sont plus pour moi.
Mais sache que cette douleur a quand même été une source de croissance.
L'indifférence et la haine, l'amour et la vengeance.
En t'oubliant à jamais, je deviendrai un homme.
C'est pourquoi je n'ai pas envie de grandir du tout.
Notre parc est devenu vide, la cigarette est éteinte.
Tu n'as laissé que la tristesse pour ce couplet.
Moi-même, j'ai pris la femme de quelqu'un d'autre pour la mienne.
Je te remercie pour tout.
Ha ha.
Dans tes cercles, les gens disent que les gens ne changent pas.
Dans tes cercles, ils cherchent une solution.
Dans mes quartiers, les gens ne disent même pas au revoir en partant.
Il n'y a plus moi dans ces quartiers.
Dans tes cercles, les gens ne sourient que rarement.
Et ils se regardent avidement dans les yeux.
Quelque chose se réveille en moi sans toi.
Avant, c'était le contraire.