Lyrics and translation Loc-Dog feat. Ёлка - До солнца

До солнца

Припев: Ёлка
Руками до солнца
Танцую, встречая рассвет
Нас море эмоций
И капли на мокрой траве
Руками до солнца
Сквозь купол больших городов
Ты сам и не знал, что готов
Достать руками до солнца
Первый Куплет: Loc-Dog
Нас кроме этих песен нет нигде
Вставай, моя карьера со ступенек лестниц
В проценте мои шансы близятся к нулю
В процессе погружения с друзьями в бездну
Но я намерен делать только то, что я люблю
Самоуверенно танцуя с вами на краю
Все отдаю
И отдавая получаю больше в десять раз
Я перенял этот талант у местных
Разбег, и я взлетаю выше этажей
Гордись и расскажи, что это твой проект
Мы спустим твои сбережения на кураже
И в твоей памяти останется только пробел
Все по плану, если процитировать Летова
Я понял, что не умею ничего, кроме этого
И вера моя слепа, а лето скоро придет
Здесь у стен даже есть душа, и я точно видел её
Когда тянулся…
Припев: Ёлка
Руками до солнца
Танцую, встречая рассвет
Нас море эмоций
И капли на мокрой траве
Руками до солнца
Сквозь купол больших городов
Ты сам и не знал, что готов
Достать руками до солнца
Второй Куплет: Loc-Dog
*Сына, не знаю, где ты*
Все нормально, ма, я в поиске строчек своих куплетов
И теперь когда у вас закат, я вижу рассвет
Но не ругай меня, все это однажды мне надоест
А пока я еще живой и мои хулиганы живы
Не связаны между собой жаждой наживы
Я, кажется, тут всех выкупаю их без ошибок
Но лишь время нас поделит на правильных и фальшивых
А сейчас хватайте это все и бежим
Забей на это бесполезное нытье и пляши
Наш дом открыт, и полы топчут незнакомый гость
Я без шансов влип в её взгляд и миленький хвостик
"Спой" – она просит меня, я пою
Мы плывём на корабле среди сотен тысяч кают
Его шатает на волнах, и мы счастливы в этом шторме
Знаю, этого завтра уже не вспомним
Но сейчас
Припев: Ёлка
Руками до солнца
Танцую, встречая рассвет
Нас море эмоций
И капли на мокрой траве
Руками до солнца
Сквозь купол больших городов
Ты сам и не знал, что готов
Достать руками до солнца
Третий Куплет: Ёлка
Растворяясь в просторе
Узнаю миллионы историй
Потеряя, мы учимся что-то хранить
(Loc-Dog)
И не стоит нас в этом винить
Растворяясь в просторе
Среди сложного ищем простое
Наше счастье молчит и не знает границ
Припев: Ёлка
Руками до солнца
Танцую, встречая рассвет
Нас море эмоций
И капли на мокрой траве
Руками до солнца
Сквозь купол больших городов
Ты сам и не знал, что готов
Достать руками до солнца

Jusqu'au soleil

Refrain: Ёлка
Avec mes mains jusqu'au soleil
Je danse, accueillant l'aube
Une mer d'émotions nous submerge
Et des gouttes sur l'herbe humide
Avec mes mains jusqu'au soleil
À travers le dôme des grandes villes
Tu ne savais pas que tu étais prêt
À toucher le soleil avec tes mains
Premier couplet: Loc-Dog
Il n'y a que nous, et ces chansons, nulle part ailleurs
Lève-toi, ma carrière grimpe les marches
Mes chances se rapprochent de zéro
Je plonge avec mes amis dans l'abîme
Mais je suis déterminé à faire seulement ce que j'aime
En dansant avec toi avec assurance au bord du précipice
Je donne tout
Et en donnant, je reçois dix fois plus
J'ai hérité de ce talent des locaux
Un élan, et je m'envole au-dessus des étages
Sois fier et dis que c'est ton projet
On dépensera tes économies en s'amusant
Et il ne restera dans ta mémoire qu'un vide
Tout selon le plan, si l'on cite Letov
J'ai compris que je ne sais rien faire d'autre que ça
Et ma foi est aveugle, et l'été arrive bientôt
Ici, même les murs ont une âme, et je l'ai vue
Quand j'ai tendu…
Refrain: Ёлка
Avec mes mains jusqu'au soleil
Je danse, accueillant l'aube
Une mer d'émotions nous submerge
Et des gouttes sur l'herbe humide
Avec mes mains jusqu'au soleil
À travers le dôme des grandes villes
Tu ne savais pas que tu étais prêt
À toucher le soleil avec tes mains
Deuxième couplet: Loc-Dog
*Fils, je ne sais pas où tu es*
Tout va bien, Maman, je suis à la recherche de mes lignes de couplets
Et maintenant, quand vous avez le coucher de soleil, je vois le lever du soleil
Mais ne me gronde pas, tout ça me lassera un jour
Et pendant que je suis encore vivant et que mes voyous sont en vie
Non liés par l'avidité
J'ai l'impression de comprendre tout le monde ici, sans aucune erreur
Mais seul le temps nous divisera en vrais et en faux
Et maintenant, attrape tout ça et on s'enfuit
Oublie ce gémissement inutile et danse
Notre maison est ouverte, et les planchers sont foulés par un invité inconnu
Je suis coincé dans son regard et sa jolie queue de cheval, sans aucune chance
«Chante» - elle me le demande, je chante
On navigue sur un navire parmi des centaines de milliers de cabines
Il tangue sur les vagues, et nous sommes heureux dans cette tempête
Je sais qu'on ne se souviendra pas de cela demain
Mais maintenant
Refrain: Ёлка
Avec mes mains jusqu'au soleil
Je danse, accueillant l'aube
Une mer d'émotions nous submerge
Et des gouttes sur l'herbe humide
Avec mes mains jusqu'au soleil
À travers le dôme des grandes villes
Tu ne savais pas que tu étais prêt
À toucher le soleil avec tes mains
Troisième couplet: Ёлка
Se dissolvant dans l'immensité
Je reconnais des millions d'histoires
En perdant, nous apprenons à préserver quelque chose
(Loc-Dog)
Et il ne faut pas nous en vouloir
Se dissolvant dans l'immensité
Parmi la complexité, nous cherchons la simplicité
Notre bonheur se tait et ne connaît pas de limites
Refrain: Ёлка
Avec mes mains jusqu'au soleil
Je danse, accueillant l'aube
Une mer d'émotions nous submerge
Et des gouttes sur l'herbe humide
Avec mes mains jusqu'au soleil
À travers le dôme des grandes villes
Tu ne savais pas que tu étais prêt
À toucher le soleil avec tes mains