Lyrics and translation Loc-Dog feat. Ёлка - Капли

Капли

Я узнаю о себе что-то новое, задышав твоим воздухом
Ты в пределах Садового, я заскочу на часок опять на МКАД
Скроюсь в глубине окраин
Где каждый улыбается, но чем-то ранен
И в душах снег оставляет проталины
Мелькаем и гаснем в воспоминания
Тех, с кем было хорошо тогда
А время стирает в порошок города
Так мало сквозь него проникает
Но мне кажется, что ты именно такая
Открой двери, я стучу туда – я убит
Я возьму тебя, что хочешь – бери
С неба прольётся ливнем
И просто движемся с тобой в этом ритме
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
Пока меня нет для всех
Не захвачена в эти тиски
Вспышки ревности
Кому ты читаешь стихи?
На этой местности
Пропавшим без вести
На глубине опять
Не хочу искать то, что на поверхности
Это так просто – разжигать в тебе пламя
Подвела меня моя память
Где ты был, там уже тебя нет
Подойди чуть ближе ко мне
Закрой дверь, больше никого не впускай
Делай все, что хочешь – мне в кайф
И меняй локацию
В первый раз я хочу остаться с тобой
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?

Gouttes

Je découvre quelque chose de nouveau sur moi-même en respirant ton air
Tu es dans les limites du Jardin, je vais faire un tour pendant une heure sur le périphérique
Je vais me cacher au cœur des quartiers périphériques
Où chacun sourit, mais est blessé par quelque chose
Et dans les âmes, la neige laisse des dépressions
Nous clignotons et nous éteignons dans les souvenirs
De ceux avec qui c'était bien à l'époque
Et le temps réduit les villes en poudre
Si peu de choses s'infiltrent à travers lui
Mais j'ai l'impression que tu es comme ça
Ouvre les portes, je frappe là - je suis abattu
Je te prendrai, ce que tu veux - prends
Du ciel, il pleuvra
Et nous avançons simplement avec toi dans ce rythme
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Tant que je ne suis pas là pour tout le monde
Pas pris dans ces étreintes
Des éclairs de jalousie
À qui lis-tu des poèmes ?
Sur ce terrain
Porté disparu
Au fond à nouveau
Je ne veux pas chercher ce qui est à la surface
C'est si simple - enflammer la flamme en toi
Ma mémoire m'a déçu
Où tu étais, tu n'y es plus
Approche-toi un peu de moi
Ferme la porte, ne laisse plus personne entrer
Fais tout ce que tu veux - j'adore
Et change de lieu
Pour la première fois, je veux rester avec toi
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?
Avec toi, je sais rêver
Nous sommes mouillés sous la pluie sans parapluie
Peu importe ces gouttes
Tu seras avec moi, n'est-ce pas ?