Loc-Dog - ИНХ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loc-Dog - ИНХ




ИНХ
INX
Тебе должно быть стыдно за все эти пустые попытки
Tu devrais avoir honte de toutes ces tentatives vaines
Вот был бы я на твоём месте всё было иначе
Si j'étais à ta place, tout serait différent
Ты снова сделал всё неправильно, что за тупица?
Encore une fois, tu as tout fait mal, quel imbécile ?
Неужели сложно быть нормальным, ну глянь на себя
Est-ce si difficile d'être normal, regarde-toi
Все люди одинаковы, замолчи и живи, как люди
Tous les gens sont pareils, tais-toi et vis comme les autres
Вот твоя зарплата и больше неё уже не будет
Voilà ton salaire et tu n'en auras pas plus
Хули ты плачешь? Ты чё, мечтатель? Ты чё, наркоман?
Pourquoi pleures-tu ? Tu es un rêveur ? Tu es un toxicomane ?
Вот ты предатель, а я-то думала, гонишь, братан
Tu es un traître, et je pensais que tu me faisais marcher, mon frère
Давай завязывай с этим
Arrête avec ça
Всё поделено, тебе тут много не светит
Tout est divisé, tu n'auras pas grand-chose ici
Немного полежи у ног, чтобы подняться наверх
Rampe un peu pour pouvoir monter
Они обманут и используют, я знаю их всех
Ils te tromperont et t'utiliseront, je connais tous ceux-là
Я знаю мир, как ты не знаешь
Je connais le monde comme tu ne le connais pas
Я ведь на опыте, я тут пожил
J'ai de l'expérience, j'ai vécu ici
Тут всё по правилам, об этом лучше не пиши
Tout est selon les règles, il vaut mieux ne pas en parler
А ну-ка Лочи расскажи, как стал таким большим
Alors raconte-moi Loc, comment tu es devenu si grand
Да просто делай от души, скажи им всем
Fais juste avec ton cœur, dis-le à tout le monde
Идите нахуй
Allez vous faire foutre
Я не доверяю вашим левым схемам
Je ne fais pas confiance à vos plans louches
Я знаю лучше вас, что нужно делать
Je sais mieux que vous ce qu'il faut faire
Я проживу свои ошибки сам
Je vivrai mes erreurs seul
Дойдя с победой до конца, скажу им всем
En atteignant la victoire jusqu'au bout, je le dirai à tout le monde
Идите нахуй
Allez vous faire foutre
Специалисты и эксперты вместе
Spécialistes et experts ensemble
Любители порассуждать о чести
Aficionados pour parler d'honneur
С улыбкой тянут за собой на дно
Avec un sourire, ils te tirent vers le bas
Лучше сейчас, я всё равно скажу им всем Идите нахуй(нахуй)
Mieux vaut maintenant, je le dirai quand même à tout le monde Allez vous faire foutre (foutre)
Одно и то же надоело, скучно
C'est toujours la même chose, c'est ennuyeux
Вот ты, конечно, поменялся, много заработал
Tu as changé, c'est sûr, tu as gagné beaucoup d'argent
Не то, раньше ты мог делать намного лучше
Pas comme avant, tu pouvais faire beaucoup mieux
Походу вырос на тебе, даже не зная кто ты
Tu as grandi, sans même savoir qui tu es
А-а, ты не особенный, куда ты прёшь?
Ah, tu n'es pas spécial, vas-tu ?
Ты чё, взываешь к чьей-то совести? Какой щас год?
Tu fais appel à la conscience de quelqu'un ? Quelle année est-ce ?
Лавэ давно им заменило слово Бог
L'argent a remplacé Dieu depuis longtemps
Надо быть проще, а иначе people не поймёт
Il faut être plus simple, sinon les gens ne comprendront pas
Надо быть ярче и светиться для массы почаще
Il faut être plus brillant et briller pour la masse plus souvent
Надо забыть те времена, где ты был настоящим
Il faut oublier les temps tu étais authentique
Надо прикинуться тупым и, кидая понты
Il faut faire semblant d'être bête et, en se la pétant
Забыть зачем ты был одним из них, это больше не ты
Oublier pourquoi tu étais l'un d'eux, ce n'est plus toi
Нет, я не мессия и я не философ
Non, je ne suis pas le Messie et je ne suis pas un philosophe
Но спроси меня, и я отвечу: единственный способ
Mais demande-moi, et je te répondrai : le seul moyen
В этом шумном мире, где всем правит давно не любовь
Dans ce monde bruyant, l'amour ne règne plus depuis longtemps
Чтоб выжить просто будь собой, скажи им всем
Pour survivre, sois toi-même, dis-le à tout le monde
Идите нахуй
Allez vous faire foutre
Смешные деграданты с косяками
Drôles de dégénérés avec leurs erreurs
Красавицы жестокие как камень
Beautés cruelles comme la pierre
Психи, спалившие во всём расчёт
Fous qui ont tout brûlé
Сижу на крыше, жизнь течёт, вы вместе с ней
Je suis assis sur le toit, la vie continue, vous avec elle
Идите нахуй
Allez vous faire foutre
Серые массы, высшие элиты
Masses grises, élites supérieures
Толпа живущих напоказ для виду
Foules qui vivent pour le spectacle
С улыбкой тянет за собой на дно
Avec un sourire, ils te tirent vers le bas
Лучше сейчас, я все равно
Mieux vaut maintenant, je vais quand même
Скажу им всем Идите нахуй
Leur dire à tous Allez vous faire foutre
Иди ты нахуй
Va te faire foutre
Иди ты нахуй(нахуй нахуй)
Va te faire foutre (foutre foutre)





Writer(s): александр жвакин, арсений трошин


Attention! Feel free to leave feedback.