Lyrics and translation Loc-Dog - До небес

До небес

Ловил, выхватывал своё стальными лапами
Тебя не тронут даже при условии коллапса
Детка, всё дело в том, что всем похуй на тебя
Кожа, рожа, все дела, но похуй на тебя

Мы движем вверх, вверх, вверх до небес
Я залез сюда, не знаю зачем, но уже залез
И надо всех, всех, всех подогреть
То мой вес на километре там, где воздух чутка свежей

Нам надо мест, мест, мест на Земле
Адекватность и эмоции на правильном лице (ха-ха)
Волны морей, война у дикарей (ну да)
И на районах мы качаем города

Я снизу сделаю всё грамотно
Четыре минуты дыхания
Компас в обратную сторону завлекает
Запоминай имя, босс передал сигнал снизу
Бог передумал и послал на меня
С перекопанных полей земли и сразу
Я вышел, взял корабли
И завернул себе побольше того, что горит
Затянулся и в ритме природного разума стал индивид

Я перебил номера, перевёл на себя
Много лишнего чужого дерьма
Ушёл туда, где вас очень видно из за голодной стаи

Обрастая поговорками мечтал о сне
Синяя река закаталась снова в белый снег
Это мой смех на треке
Каждый хочет жить как и все
Поднимите им веки

Мы движем вверх, вверх, вверх до небес
Я залез сюда, не знаю зачем, но уже залез
И надо всех, всех, всех подогреть
То мой вес на километре там, где воздух чутка свежей

Нам надо мест, мест, мест на Земле
Адекватность и эмоции на правильном лице (ха-ха)
Волны морей, война у дикарей (ну да)
И на районах мы качаем города

(Снизу) Берите музыку, делай жесть
Ути-пути кто тут есть?
Марина на гуччи, иду вечерком зовут дыметь
Руки вверх, суки все. Развелись за баксец
Но даже на голяке - всё равно ты будешь здесь

Вась, ты точно будешь здесь
Кис, ты тоже будешь здесь
Где вы уличили барыгу? Мы звёзды дискотек
Плюс хай-тек, плюс навек абонемент в спортзал
И, конечно, вы все поняли, чё я сказал

ЮВАО — Юля, Вика, Аня, Оля
Юрий, Виктор, Анатолий, овощ за рулем, ёба
Едут к нам, чтобы убиться снова в хлам
И сливать много бабла, чтоб опять работать (ха)

МСК, бро. Мухи ссорятся красиво
Им 6 кадров до чернухи или до пассива
Мы в массивах чистый дым отпустим вверх
Я люблю себя за гелий, что всё ещё есть во мне

Мы движем вверх, вверх, вверх до небес
Я залез сюда, не знаю зачем, но уже залез
И надо всех, всех, всех подогреть
То мой вес на километре там, где воздух чутка свежей

Нам надо мест, мест, мест на Земле
Адекватность и эмоции на правильном лице (ха-ха)
Волны морей, война у дикарей (ну да)
И на районах мы качаем города снизу

Вверх, вверх, вверх до небес
Я залез сюда, не знаю зачем, но уже залез
И надо всех, всех, всех подогреть
То мой вес на километре там, где воздух чутка свежей

Нам надо мест, мест, мест на Земле
Адекватность и эмоции на правильном лице (ха-ха)
Волны морей, война у дикарей (ну да)
И на районах мы качаем города снизу

Движем. Движем. Движем. Движем
Локи-Доки

Jusqu'au ciel

J'ai attrapé, arraché le mien avec des pattes d'acier
On ne te touchera même pas en cas de collapse
Bébé, le truc c'est que tout le monde s'en fout de toi
La peau, la gueule, tout ça, mais on s'en fout de toi

On monte, monte, monte jusqu'au ciel
Je suis monté ici, je ne sais pas pourquoi, mais je suis déjà là
Et il faut que je réchauffe tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est mon poids sur le kilomètre où l'air est un peu plus frais

On a besoin d'endroits, d'endroits, d'endroits sur Terre
L'adéquation et les émotions sur le bon visage (haha)
Les vagues de la mer, la guerre chez les sauvages (ouais)
Et dans les quartiers, on fait vibrer les villes

Je vais tout faire correctement depuis le bas
Quatre minutes de respiration
La boussole m'attire dans la direction opposée
Souviens-toi de mon nom, le patron a envoyé un signal d'en bas
Dieu a changé d'avis et m'a envoyé
Des champs de terre retournés et immédiatement
Je suis sorti, j'ai pris les navires
Et je me suis enveloppé de ce qui brûle
J'ai tiré une bouffée et au rythme de la raison naturelle, je suis devenu un individu

J'ai changé de numéro, j'ai tout transféré à mon nom
Trop de merde étrangère inutile
Je suis allé là où on vous voit très bien à cause de la meute affamée

Recouvert de proverbes, je rêvais de dormir
La rivière bleue s'est à nouveau enroulée dans la neige blanche
C'est mon rire sur la piste
Tout le monde veut vivre comme tout le monde
Ouvrez-leur les paupières

On monte, monte, monte jusqu'au ciel
Je suis monté ici, je ne sais pas pourquoi, mais je suis déjà là
Et il faut que je réchauffe tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est mon poids sur le kilomètre où l'air est un peu plus frais

On a besoin d'endroits, d'endroits, d'endroits sur Terre
L'adéquation et les émotions sur le bon visage (haha)
Les vagues de la mer, la guerre chez les sauvages (ouais)
Et dans les quartiers, on fait vibrer les villes

(D'en bas) Prenez la musique, faites du sale
Coucou, qui est là ?
Marina en Gucci, je marche le soir, on m'invite à fumer
Levez les mains en l'air, toutes les salopes. Vous avez divorcé pour le fric
Mais même fauché, tu seras quand même là

Mec, tu seras là, c'est sûr
Meuf, toi aussi tu seras là
Où avez-vous chopé le dealer ? On est les stars des boîtes de nuit
Plus la haute technologie, plus l'abonnement à vie à la salle de sport
Et bien sûr, vous avez tous compris ce que j'ai dit

Sud-Est - Julia, Victoria, Anna, Olga
Yuri, Victor, Anatoly, légume au volant, putain
Ils viennent nous voir pour se défoncer à nouveau
Et dépenser beaucoup d'argent pour retravailler ensuite (haha)

Moscou, frérot. Les mouches se disputent joliment
Ils sont à 6 images de la noirceur ou de la passivité
Dans les quartiers, on laisse monter la fumée pure
Je m'aime pour l'hélium qu'il me reste en moi

On monte, monte, monte jusqu'au ciel
Je suis monté ici, je ne sais pas pourquoi, mais je suis déjà là
Et il faut que je réchauffe tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est mon poids sur le kilomètre où l'air est un peu plus frais

On a besoin d'endroits, d'endroits, d'endroits sur Terre
L'adéquation et les émotions sur le bon visage (haha)
Les vagues de la mer, la guerre chez les sauvages (ouais)
Et dans les quartiers, on fait vibrer les villes d'en bas

Vers le haut, vers le haut, vers le haut jusqu'au ciel
Je suis monté ici, je ne sais pas pourquoi, mais je suis déjà là
Et il faut que je réchauffe tout le monde, tout le monde, tout le monde
C'est mon poids sur le kilomètre où l'air est un peu plus frais

On a besoin d'endroits, d'endroits, d'endroits sur Terre
L'adéquation et les émotions sur le bon visage (haha)
Les vagues de la mer, la guerre chez les sauvages (ouais)
Et dans les quartiers, on fait vibrer les villes d'en bas

On bouge. On bouge. On bouge. On bouge
L-D