Lyrics and translation Loc-Dog - Показалось

Показалось

Мы сегодня с пацанами решили наделать шума,
Два бойца, и снами фраер худенький, умный.
Чтобы разруливать вопросы, если положим на пол фэйсконтроль,
Он машет своей толстой лопатой.
За нами кажется погоня, напрочь стираем шины в поворот.
Сегодня отдыхают мужчины.
Наш фраерок, записную книжку всю изнасиловал поперёк.
А мы то что? От жизни берем свое и катим.
В принципе готовы на всё.
Родня вся дома, дети спят, в банке капает на счет.
Поднимаем сами, делаем сами себе движняк.
Я, парень простой, на лице от ножа царапина.
Корешь мой Антошка, принял уже немножко.
Я люблю большие груди, он любит стройные ножки.
Вот мы с ним не воюем, фраера тихо грузим.
Он нам чешет за столик какой-то, в самом модном клубе.
Ну поехали, ладно! Чешет довольно складно.
Мы берем по двойному бурбону, он пинаколаду.
Вертят попами биксы. 90% мяса

On a cru

Aujourd'hui, mes amis et moi, on a décidé de faire du bruit,
Deux combattants, et avec nous, un type maigre et intelligent.
Pour régler les problèmes, si on met le contrôle d'accès par terre,
Il brandit sa grosse pelle.
On dirait qu'on est poursuivi, on efface complètement les pneus dans les virages.
Aujourd'hui, les hommes se reposent.
Notre mec, il a violé son carnet de notes de long en large.
Et nous, qu'est-ce qu'on fait ? On prend ce qu'on veut de la vie et on roule.
En gros, on est prêt à tout.
Toute la famille est à la maison, les enfants dorment, l'argent coule à flots sur le compte.
On se lève, on se fait notre propre délire.
Je suis un type simple, j'ai une cicatrice au couteau sur le visage.
Mon pote Anton, il a déjà un peu bu.
J'aime les gros seins, il aime les jambes fines.
Voilà, on ne se bat pas avec lui, on charge les types tranquillement.
Il nous gratte un truc au bar, dans le club le plus branché.
Allez, vas-y ! Il gratte plutôt bien.
On prend un double bourbon, il prend un pina colada.
Les filles bougent leurs fesses. 90% de viande.