Loc Saint - Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loc Saint - Energy




Energy
Énergie
Now take in all of my
Maintenant, absorbez toute son
Energy
Énergie
Gotta dig deep down inside I search it my purpose beat pumpin
Il doit creuser profondément à l'intérieur, il cherche son but, le rythme qui bat
Feel da gig creep bound to ride To the surface I'm urgently jumpin
Sentez le concert se rapprocher, obligé de monter à la surface, il saute d'urgence
When I feel that energy steadily rise to the top
Quand il sent cette énergie monter régulièrement au sommet
Get it pop light working
Faites fonctionner la lumière pop
Then I know that its time for the rhythm put the mime to behind
Alors il sait qu'il est temps pour le rythme de mettre le mime de côté
And Im on one murkin
Et il est à fond
Gotta pick up them tools that I use and I fuse witta truths
Il doit ramasser les outils qu'il utilise et les fusionner avec des vérités
Like a surgeon gyeah gotta put a little spin to the synonyms
Comme un chirurgien, ouais, il faut donner un petit tour aux synonymes
Energetic edicate I gotta feel it merging
Éduquer énergique, il doit le sentir fusionner
Absurd witta burden that's burning gotta let it out churning
Absurde avec un fardeau qui brûle, il faut le laisser sortir en bouillonnant
I'm yearning To show the world what keeps turning
Il aspire à montrer au monde ce qui continue de tourner
Inside a me learning
À l'intérieur d'un apprentissage
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
Now Take in all of my
Maintenant, absorbez toute son
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher
(Energy)
(Énergie)
(My energy)
(Son énergie)
I got that energy That no one can subside or contain
Il a cette énergie que personne ne peut calmer ou contenir
And it runs from the back a the spine to da heart
Et elle court de l'arrière de la colonne vertébrale jusqu'au cœur
Then it sparks that start in my brain
Puis elle déclenche cette étincelle dans son cerveau
Let it rain down love and joy and peace
Laissez pleuvoir l'amour, la joie et la paix
And of course that amplified pain
Et bien sûr cette douleur amplifiée
Lemme harness down sound in a way to make it pound
Laissez-le exploiter le son d'une manière à le faire résonner
Without no stretching or strain I'm talking psycho kinetic
Sans aucun étirement ni tension, je parle de psychokinésie
Buck a trigger tongue might go poetic
Une gâchette de buck, la langue pourrait devenir poétique
Tuckered out from all a my Rederick
Épuisé par tout son Roderick
So I gotta re up I better get energy inside a my entity put ahead a me
Alors il doit se ressourcer, il ferait mieux d'avoir de l'énergie à l'intérieur de son entité, de prendre de l'avance
Takin 51 50 and make a hundred percent a me
Prendre 51 50 et faire cent pour cent de lui
Hardcora
Hardcora
Feel da aura
Sentez l'aura
Runnin through the track and attackin em like a centipede
Courir à travers la piste et les attaquer comme un mille-pattes
(My energy)
(Son énergie)
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
Now Take in all of my
Maintenant, absorbez toute son
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
See I was not born norm got a gift for the forewarn
Voyez-vous, il n'est pas normal, il a un don pour l'avertissement
While I shift through da rift and I flip through da scripts
Pendant qu'il se déplace à travers la faille et qu'il feuillette les scripts
In a world that's war torn
Dans un monde déchiré par la guerre
So I raise my voice and I use my gifts for the souls that scorned
Alors il élève la voix et utilise ses dons pour les âmes méprisées
I mourn Even tho darkness swarms im a bright bright light
Il pleure Même si les ténèbres grouillent, il est une lumière brillante
In da middle a the night reborn
Au milieu de la nuit, il renaît
And I fiddle witta lightning storm heightening more
Et il joue avec la tempête de foudre qui s'intensifie encore plus
Of my energy what I be fighting for
De son énergie pour laquelle il se bat
Love and the truth from the booth
L'amour et la vérité de la cabine
While I hit em witta home run like babe ruth
Pendant qu'il les frappe avec un coup de circuit comme Babe Ruth
And I riddle like im on one through that roof
Et il fait des énigmes comme s'il était sur un toit
Tongue dribble like a ball when im headed for the hoop
La langue coule comme un ballon quand il se dirige vers le panier
I ascend to be run
Il monte pour courir
Round loops of my entity But this is how it goes when I give em
Autour des boucles de son entité Mais c'est comme ça que ça se passe quand il leur donne
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
(Now Take in all of my)
(Maintenant, absorbez toute son)
(My energy)
(Son énergie)
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
My Energy
Son Énergie
WHAT AM I TO DO WITH ALL OF THIS ENERGY ROLLING INSIDE OF ME
QUE DOIS-JE FAIRE DE TOUTE CETTE ÉNERGIE QUI ROULE EN MOI
Now take in all of my
Maintenant, absorbez toute son
WHAT AM I TO DO WITH ALL OF THIS ENERGY ROLLING INSIDE OF ME
QUE DOIS-JE FAIRE DE TOUTE CETTE ÉNERGIE QUI ROULE EN MOI
My energy
Son énergie
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
(Now Take in all of my)
(Maintenant, absorbez toute son)
(My energy)
(Son énergie)
Im about to fill em witta reala kinda rythme
Il est sur le point de les remplir avec un vrai rythme
Wanna welcome everybody to the vision
Je veux accueillir tout le monde à la vision
Are you ready for da feeling when I Speakin
Êtes-vous prêts pour la sensation quand il parle
To the inner soul within em
À l'âme intérieure en eux
Everybody better buckle up and ready for da mission
Tout le monde devrait boucler sa ceinture et se préparer pour la mission
Energy coming dominant baby cus Im a conduit
L'énergie arrive dominante bébé parce qu'il est un conduit
Coming to get up onto it feeling me when I gotta spit (Energy)
Venir pour s'y mettre en le sentant quand il doit cracher (Énergie)
My Energy
Son Énergie





Writer(s): Sean Tamman


Attention! Feel free to leave feedback.