Lyrics and translation Loc Saint - Funk Off

Funk Off

Hey hey hey
Coming atchya
It be that locster
And I wanna welcome ya'll to funk off

Loccing
Posting
Doing my thang just toasting
Kicking it back for da fact a the matter
These haters be constantly roasting
Talking they shit and be bumpin' they gums
While I stack sums and coasting
Keeping it chunky out west where it's sunny
We rockin that funky devotion
Check it out
We through these streets juvenile wild no one would notice
I keep it low key being me
Now you see why these haters on constant approaching
Funk Off
Get da funk back
Cus drama don't function round here
I wanna be clear that in 20 the 21
I aint getting wrapped in none a that
I stay
Sticking to myself in this
Aint never really got time for none a that
Crazy bullshit
I sway
Way from hatin hypocrites
Cus if I snapped you better believe
The whole world knowin bout it
And I aint got time for none of yo shit
I'm climbing peaks surpassing geeks that try to stumble my grip
A Yo Yo
You best take a photo cus in the long run it lasts much longer
And then get the Funk On
While Loco come harder and faster and better and stronger

This is how it goes in this
(Game)
And I aint growing cold in this
(Rain)
Remember my name when its over this
Gon be the mother funking reason I was chose for this
So Funk Off
Cus you can never ever bring me down
Combine the pain that I been living with that funked out sound
Now you know
Can't have the funk without the soul in tow
So feel my spirit rippin lyrics going blow for blow
So funk off

Its so inhospitable
The way that I flow in control is it critical
This be da pinnacle trust it get cynical homie da Loc
Rollin spokes through these intervals
Funking
Never knowing no different
This be that gift that keep giving delivering
Turning it up I keep bumps in yo trunk
Witta touch a da feelings of energy shivering
I keep the funk alive and thriving another level
Funking off It make ya never ever wanna settle
So put pump on that peddle and hand me dat metal
And let me get totally funked out
I really aint giving no shits about what no one thinks
Overcome and I sunk doubt
I wrestle with the stress and yes confess all-day
I just wanna Funk it off and roll away
Out of my control cant handle
More
Out from in my soul dismantled Core
This for those that keep seeking something more
So sick of the same old shit in store
And this is for every one of you haters
That always gotta something to say
(Funk off)
Just funk it the funk off
Cus I keep it pushing so get out my way

This is how it goes in this
(Game)
And I aint growing cold in this
(Rain)
Remember my name when its over this
Gon be the mother funking reason I was chose for this
So Funk Off
Cus you can never ever bring me down
Combine the pain that I been living with that funked out sound
Now you know
Can't have the funk without the soul in tow
So feel my spirit rippin lyrics going blow for blow
So funk off

Thats me laughing at ya
Laughing at ya

Man these haters got a lot to say
But it really don't mean shit

This is how it goes in this
(Game)
And I aint growing cold in this
(Rain)
Remember my name when its over this
Gon be the mother funking reason I was chose for this
So Funk Off
Cus you can never ever bring me down
Combine the pain that I been living with that funked out sound
Now you know
Can't have the funk without the soul in tow
So feel my spirit rippin lyrics going blow for blow
So funk off

Dégage !

Hey hey hey
J'arrive
C'est moi, Locster
Et je voulais vous souhaiter la bienvenue à "Dégage !"

Je loc
Je poste
Je fais mon truc, je grille juste
Je me détends, c'est comme ça
Ces rageux n'arrêtent pas de me griller
Ils racontent des conneries et se plaignent
Pendant que j'accumule les sommes et que je me balade en voiture
Je reste cool, à l'ouest où il fait beau
On est à fond dans le funk
Ecoute ça
On parcourt ces rues, jeunes et sauvages, personne ne le remarquait
Je fais profil bas, je suis moi-même
Maintenant tu comprends pourquoi ces rageux n'arrêtent pas de s'approcher
Dégage !
Va te calmer
Parce que le drame ne fonctionne pas ici
Je veux être clair, en 2021
Je ne me mêle pas à ça
Je reste
Fidéle à moi-même
Je n'ai jamais vraiment le temps pour ça
Des conneries folles
Je m'éloigne
De ces hypocrites haineux
Parce que si je craque, crois-moi
Le monde entier le saura
Et je n'ai pas de temps pour tes conneries
Je grimpe au sommet, dépassant les geeks qui tentent de me faire trébucher
Hé toi
Tu ferais mieux de prendre une photo parce qu'à long terme, ça dure beaucoup plus longtemps
Et puis mets-toi au funk
Pendant que Loco devient plus fort, plus rapide, meilleur et plus fort

C'est comme ça que ça se passe dans ce
(Jeu)
Et je ne me refroidis pas sous cette
(Pluie)
Souviens-toi de mon nom quand ce sera fini
Ce sera la putain de raison pour laquelle j'ai été choisi pour ça
Alors dégage !
Parce que tu ne pourras jamais me faire tomber
Combine la douleur que j'ai vécue avec ce son funky
Maintenant tu sais
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme
Alors sens mon esprit déchirer les paroles, coup pour coup
Alors dégage

C'est tellement inhospitalier
La façon dont je maîtrise mon flow est-elle critique ?
C'est le summum, fais-moi confiance, ça devient cynique, mon pote, le Loc
Je roule à travers ces intervalles
Funky
Je n'ai jamais rien connu d'autre
C'est le cadeau qui ne cesse de donner
Je monte le son, je mets des bosses dans ton coffre
Avec une touche de frissons d'énergie
Je maintiens le funk en vie et prospère à un autre niveau
Dégager, ça te donne envie de ne jamais t'installer
Alors appuie sur l'accélérateur et passe-moi le métal
Et laisse-moi me mettre totalement à fond dans le funk
Je me fous de ce que les gens pensent
J'ai surmonté et je me suis débarrassé du doute
Je lutte contre le stress et oui, je l'avoue, toute la journée
J'ai juste envie de tout envoyer valser et de m'enfuir
Hors de mon contrôle, je ne peux pas gérer
Plus
Sorti de mon âme, mon cœur démantelé
C'est pour ceux qui cherchent toujours quelque chose de plus
J'en ai marre de toujours la même merde
Et c'est pour tous ces rageux
Qui ont toujours quelque chose à dire
(Dégage !)
Dégagez tous !
Parce que je continue d'avancer, alors enlevez-vous de mon chemin

C'est comme ça que ça se passe dans ce
(Jeu)
Et je ne me refroidis pas sous cette
(Pluie)
Souviens-toi de mon nom quand ce sera fini
Ce sera la putain de raison pour laquelle j'ai été choisi pour ça
Alors dégage !
Parce que tu ne pourras jamais me faire tomber
Combine la douleur que j'ai vécue avec ce son funky
Maintenant tu sais
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme
Alors sens mon esprit déchirer les paroles, coup pour coup
Alors dégage

C'est moi qui me moque de toi
Je me moque de toi

Mec, ces rageux ont beaucoup à dire
Mais ça ne veut rien dire

C'est comme ça que ça se passe dans ce
(Jeu)
Et je ne me refroidis pas sous cette
(Pluie)
Souviens-toi de mon nom quand ce sera fini
Ce sera la putain de raison pour laquelle j'ai été choisi pour ça
Alors dégage !
Parce que tu ne pourras jamais me faire tomber
Combine la douleur que j'ai vécue avec ce son funky
Maintenant tu sais
On ne peut pas avoir le funk sans l'âme
Alors sens mon esprit déchirer les paroles, coup pour coup
Alors dégage