Lyrics and translation Loc Saint - Institutional Lies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Institutional Lies
Mensonges Institutionnels
Have
you
taken
your
medication
today
and
had
your
updated
vaccinations
Avez-vous
pris
vos
médicaments
aujourd'hui
et
reçu
vos
vaccins
mis
à
jour
?
Have
you
watched
your
5 hours
of
television
programming
today.
Avez-vous
regardé
vos
5 heures
de
programmes
télévisés
aujourd'hui
?
Do
you
pledge
obedience
to
your
government.
Faites-vous
vœu
d'obéissance
à
votre
gouvernement
?
Will
you
take
the
implant
today.
Allez-vous
vous
faire
implanter
aujourd'hui
?
What
was
the
last
product
you
purchased?
Quel
est
le
dernier
produit
que
vous
avez
acheté
?
Dynamite,
ski
mask
and
duct
tape
Dynamite,
masque
de
ski
et
ruban
adhésif
Finally,
Will
you
buy
obey
and
consume.
Enfin,
allez-vous
acheter,
obéir
et
consommer
?
Open
cell
block
doors
step
out
number
2.3.2.3
d-divergent
Ouvrez
les
portes
des
cellules,
faites
sortir
le
numéro
2.3.2.3
d-divergent
What
I
see
when
I
take
a
look
around
Ce
que
je
vois
quand
je
regarde
autour
de
moi
Everybody
getting
medicated
forced
on
purpose
Tout
le
monde
est
médicamenté,
forcé
exprès
Pop
a
pill
take
a
shot
vaccine
drink
up
and
they
telling
everybody
Prenez
une
pilule,
un
vaccin,
buvez
et
dites
à
tout
le
monde
Everybody
in
a
daze
eat
sleep
shit
piss
Tout
le
monde
dans
un
état
second,
manger,
dormir,
chier,
pisser
Set
aside
a
bit
a
time
for
the
jerkin'
Réservez
un
peu
de
temps
pour
le
jerkin'
While
the
masses
sleep
in
a
dead
routine
Pendant
que
les
masses
dorment
dans
une
routine
mortelle
And
the
cycle
repeats
much
worsen
Et
le
cycle
se
répète
en
pire
Telling
everybody
came
from
the
ape
Dire
à
tout
le
monde
qu'on
vient
du
singe
Dumbed
down
mindset
instilled
in
cursing
Un
état
d'esprit
abruti
inculqué
dans
la
malédiction
Loc
Saint
don't
play
that
shit
Loc
Saint
ne
joue
pas
à
ce
jeu
Imma
come
with
the
hits
that
are
all
subversive
Je
vais
venir
avec
les
tubes
subversifs
See
the
signs
on
the
wall
that
are
scribbled
out
faint
Voyez
les
signes
sur
le
mur,
griffonnés,
faibles
Witta
rippled
off
paint
in
cursive
Avec
une
peinture
écaillée
en
cursive
And
the
people
being
drugged
can't
really
make
it
out
Et
les
gens
drogués
ne
peuvent
pas
vraiment
le
déchiffrer
Cus
its
been
written
down
inversive
Car
c'est
écrit
à
l'envers
And
that
is
how
they
hide
shit
in
plain
sight
Et
c'est
comme
ça
qu'ils
cachent
les
choses
à
la
vue
de
tous
Pick
it
up
flip
it
round
reverse
it
Prenez-le,
retournez-le,
inversez-le
So
they
never
really
knew
that
the
sign
read
Pour
qu'ils
ne
sachent
jamais
vraiment
que
le
panneau
disait
Mental
programming
coercive
Programmation
mentale
coercitive
What
the
fuck
ass
everybody
looking
at
the
black
glass
Putain,
tout
le
monde
regarde
le
verre
noir
Never
knowing
ancient
workings
Ne
connaissant
jamais
les
rouages
anciens
Television
got
them
living
within
a
prism
of
submission
La
télévision
les
fait
vivre
dans
un
prisme
de
soumission
And
driving
on
a
tainted
purpose
Et
les
conduit
vers
un
but
corrompu
BUY
OBEY
AND
CONSUME
Everybody
follow
long
what
the
fuck
it's
a
circus
ACHETEZ
OBÉISSEZ
ET
CONSOMMEZ
Tout
le
monde
suit,
c'est
un
cirque
People
living
in
scrubs
handcuffs
and
a
smile
Des
gens
qui
vivent
en
blouse,
menottes
aux
poignets
et
le
sourire
aux
lèvres
All
the
while
walking
into
the
furnace
Tout
en
marchant
vers
la
fournaise
While
I
speak
the
truth
to
programmed
youth
they
scream
back
at
me
Alors
que
je
dis
la
vérité
à
la
jeunesse
programmée,
elle
me
crie
dessus
We
live
in
One
Big
Nous
vivons
dans
une
grande
Mental
Institution
Institution
psychiatrique
We've
been
chained
enslaved
Nous
avons
été
enchaînés
et
réduits
en
esclavage
(Open
Up
Third
Eye)
Break
free
from
thee
illusion
(Ouvrez
votre
troisième
œil)
Libérez-vous
de
cette
illusion
We
live
in
One
Big
Nous
vivons
dans
une
grande
Mental
Institution
Institution
psychiatrique
We've
been
chained
enslaved
Nous
avons
été
enchaînés
et
réduits
en
esclavage
(If
You
Don't
You'll
Die)
Break
free
from
thee
illusion
(Si
vous
ne
le
faites
pas,
vous
mourrez)
Libérez-vous
de
cette
illusion
Feel
me
when
I
say
let
my
people
go
from
this
overdosed
comatoses
Ressentez-moi
quand
je
dis
: laissez
mon
peuple
sortir
de
ce
coma
par
overdose
Taking
everybody
up
outta
the
land
of
insanity
Faire
sortir
tout
le
monde
du
pays
de
la
folie
With
a
remedy
a
hash
tag
Moses
Avec
un
remède,
un
hashtag
Moïse
Who
da
locest
time
to
hit
the
books
see
the
crooks
all
around
Qui
est
le
plus
local,
il
est
temps
de
lire,
de
voir
les
escrocs
tout
autour
And
we
really
gotta
focus
Et
nous
devons
vraiment
nous
concentrer
Taking
study
taking
time
check
it
buddy
Imma
rhythm
Étudier,
prendre
son
temps,
vérifier,
mon
pote,
je
suis
un
rythme
Snapping
out
of
relying
on
every
potus
En
train
de
me
défaire
de
ma
dépendance
à
chaque
président
There's
32
levels
a
security
clearance
above
every
president
Il
y
a
32
niveaux
d'habilitation
de
sécurité
au-dessus
de
chaque
président
Does
anybody
notice
Est-ce
que
quelqu'un
le
remarque
?
But
what
does
that
mean
Mais
qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
Well
hold
up
Lemme
quote
this
Attendez,
laissez-moi
citer
ça
Well
it
means
everything
that
you
thought
was
a
truth
was
bullshit
Eh
bien,
ça
veut
dire
que
tout
ce
que
vous
pensiez
être
vrai
était
des
conneries
Get
it
nope
then
you
hopeless
Vous
avez
compris
? Non
? Alors
vous
êtes
sans
espoir
Might
as
well
skip
the
track
call
it
wack
mother
fucker
Autant
passer
la
piste,
dire
que
c'est
nul,
enfoiré
You
a
terminal
diagnosis
Vous
êtes
un
diagnostic
en
phase
terminale
Trapped
inside
don't
know
you
are
Piégé
à
l'intérieur,
vous
ne
le
savez
pas
Break
them
out
the
cell
I
wonder
Faites-les
sortir
de
leur
cellule,
je
me
demande
Can
any
of
you
see
the
bars
I
see
Est-ce
que
l'un
d'entre
vous
peut
voir
les
barreaux
que
je
vois
?
You've
been
taken
so
off
guard
Vous
avez
été
pris
au
dépourvu
Take
them
out
the
hell
up
under
Sortez-les
de
cet
enfer
And
imprisoned
while
you
fell
– a-
sleep
Et
emprisonnés
pendant
que
vous
tombiez
- en
- sommeil
Throw
out
your
meds
and
turn
off
the
tap
to
this
rap
Jetez
vos
médicaments
et
fermez
le
robinet
de
ce
rap
While
the
Loc
Saint
speak
on
track
Pendant
que
Loc
Saint
parle
sur
la
piste
Unplug
your
black
cube
and
IBM
mac
Your
PC
your
phone
and
AI
react
Débranchez
votre
cube
noir
et
votre
Mac
IBM,
votre
PC,
votre
téléphone
et
l'IA
réagissent
Your
xbox
and
docks
control
you
remote
Votre
Xbox
et
vos
docks
vous
contrôlent
à
distance
To
program
your
brain
and
keep
you
a
dope
Pour
programmer
votre
cerveau
et
faire
de
vous
un
drogué
They
hope
that
my
quotes
don't
reach
teach
and
touch
Ils
espèrent
que
mes
citations
n'atteindront
pas,
n'enseigneront
pas
et
ne
toucheront
pas
Cus
I
am
divergent
sent
to
change
clutch
/
Car
je
suis
divergent,
envoyé
pour
changer
l'embrayage
/
We
live
in
One
Big
Nous
vivons
dans
une
grande
Mental
Institution
Institution
psychiatrique
We've
been
chained
enslaved
Nous
avons
été
enchaînés
et
réduits
en
esclavage
(Open
Up
Third
Eye)
Break
free
from
thee
illusion
(Ouvrez
votre
troisième
œil)
Libérez-vous
de
cette
illusion
We
live
in
One
Big
Nous
vivons
dans
une
grande
Mental
Institution
Institution
psychiatrique
We've
been
chained
enslaved
Nous
avons
été
enchaînés
et
réduits
en
esclavage
(If
You
Don't
You'll
Die)
Break
free
from
thee
illusion
(Si
vous
ne
le
faites
pas,
vous
mourrez)
Libérez-vous
de
cette
illusion
Our
projections
show
that
by
the
year
2025,
not
only
America
Nos
projections
montrent
que
d'ici
2025,
non
seulement
l'Amérique,
But
the
entire
planet
will
be
under
the
protection
Mais
la
planète
entière
sera
sous
la
protection
And
the
dominion
of
this
power
alliance,
Et
la
domination
de
cette
alliance
de
pouvoir,
The
gains
have
been
substantial
Les
gains
ont
été
substantiels
Both
for
ourselves
and
for
you,
the
human
power
elite.
Tant
pour
nous-mêmes
que
pour
vous,
l'élite
du
pouvoir
humain.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean R Tamman
Attention! Feel free to leave feedback.