Lyrics and translation Local H - Smothered in Hugs

Smothered in Hugs

In the summer that you came
There was something eating everyone
And the sunshine fun was low
We could elude you with a simple hello
And the watchers of the flood
Were busy in the chambers
Making sure their was new blood
To sustain their dieing vain
But I believe you
No need for further questioning
I'm going to leave with you
You can teach me all you know
Which way do we go now
I've dreamept of where all the wind goes
I really don't know now
I really don't know
In the winter that you left
There was business as usual
With the same old tears and frustration
The word got out
It's really such a pity
The judges and the saints and the text book committee
Decided you should be left out
Not even mentioned
But I believe you
No need for further questioning
I'm going to leave with you
You can teach me all you know
Which way do we go now
I've dreamept of where all the wind goes
I really don't know now
I really don't know

Задушен в объятиях

Тем летом, когда ты пришла,
Что-то глодало всех,
И солнечного веселья было мало.
Мы могли ускользнуть от тебя простым "привет".
А наблюдатели потопа
Были заняты в своих покоях,
Следя за тем, чтобы была новая кровь,
Чтобы поддерживать свою умирающую суету.
Но я верю тебе,
Нет нужды в дальнейших расспросах.
Я уйду с тобой,
Ты можешь научить меня всему, что знаешь.
Куда мы теперь пойдем?
Мне снилось, куда уходит весь ветер.
Я правда не знаю,
Я правда не знаю.
Той зимой, когда ты ушла,
Все было как обычно,
С теми же старыми слезами и разочарованием.
Разнеслась весть,
Какая досада,
Судьи, святые и члены учебного комитета
Решили, что тебя нужно исключить,
Даже не упомянув.
Но я верю тебе,
Нет нужды в дальнейших расспросах.
Я уйду с тобой,
Ты можешь научить меня всему, что знаешь.
Куда мы теперь пойдем?
Мне снилось, куда уходит весь ветер.
Я правда не знаю,
Я правда не знаю.