Alpharetta - Local Natives translation in German

Alpharetta

One, two, three, four

Heavy is the southern rain
Alpharetta, Georgia
Everyone's a world away
Oh, as we drive

Neither of us know the way
But either way, we're going
You know we can run in place
Oh, all our lives

And the windshield wipers sway in time
With an old song from another life

You and I
Nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

You can see it on my face
In the morning we can find out
If tomorrow's only yesterday
Oh, in disguise

And the windshield wipers sway in time
Seeing for you, I only have eyes

You and I (time will not wait)
Nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

Oh-oh, ah-ah
Ay-ay, ah-ah

(Oh-oh) heavy is the southern rain
(Ah-ah) in Alpharetta, Georgia
(Ay) you know we can run in place
(Ah-ah) oh, all our lives

But you and I
And nowhere, nothing, no time
It's a cruel, cruel kindness
That the moment's over the moment it arised

Alpharetta

Eins, zwei, drei, vier

Schwer ist der südliche Regen
Alpharetta, Georgia
Jeder ist eine Welt entfernt
Oh, während wir fahren

Keiner von uns kennt den Weg
Aber so oder so, wir fahren
Du weißt, wir können auf der Stelle laufen
Oh, unser ganzes Leben

Und die Scheibenwischer wiegen sich im Takt
Mit einem alten Lied aus einem anderen Leben

Du und ich
Nirgendwo, nichts, keine Zeit
Es ist eine grausame, grausame Güte
Dass der Moment vorbei ist, sobald er entsteht

Du kannst es in meinem Gesicht sehen
Am Morgen können wir herausfinden
Ob morgen nur gestern ist
Oh, in Verkleidung

Und die Scheibenwischer wiegen sich im Takt
Ich sehe nur für dich, ich habe nur Augen

Du und ich (die Zeit wartet nicht)
Nirgendwo, nichts, keine Zeit
Es ist eine grausame, grausame Güte
Dass der Moment vorbei ist, sobald er entsteht

Oh-oh, ah-ah
Ay-ay, ah-ah

(Oh-oh) schwer ist der südliche Regen
(Ah-ah) in Alpharetta, Georgia
(Ay) Du weißt, wir können auf der Stelle laufen
(Ah-ah) oh, unser ganzes Leben

Aber du und ich
Und nirgendwo, nichts, keine Zeit
Es ist eine grausame, grausame Güte
Dass der Moment vorbei ist, sobald er entsteht