Lyrics and translation Local Natives - April

April

April, I'm dying to know what you're thinking
Somewhere sometimes, do you feel the same thing?
You're

On my mind, I can't let go
Forever, I can't because
Oh, what is it?
That when it's over
It feels like there's still time

I remember you climbed on my shoulders
Naming the lions on Figueroa
You're

On my mind, I won't let go
Oh, there's one more episode
'Cause even when it's all over
It feels like there's still time

Lights out
On the way home
If you didn't know how I felt
April, now you know

And I wonder where you are
Chilling fence around a vacant love
And I wonder where you are

Lights out
On my way home
If you didn't know how I felt
April, now you know

Апрель

Апрель, я умираю от желания узнать, о чём ты думаешь.
Где-то, когда-нибудь, чувствуешь ли ты то же самое?
Ты

В моих мыслях, я не могу отпустить
Навсегда, я не могу, потому что
О, что это?
Что, когда всё кончено,
такое чувство, что ещё есть время.

Я помню, как ты забралась ко мне на плечи,
Называя львов на Фигероа.
Ты

В моих мыслях, я не отпущу.
О, есть ещё один эпизод,
Потому что даже когда всё кончено,
такое чувство, что ещё есть время.

Свет выключен.
По пути домой.
Если ты не знала, что я чувствовал,
Апрель, теперь ты знаешь.

И мне интересно, где ты,
Ограждаешь забор вокруг пустой любви.
И мне интересно, где ты.

Свет выключен.
Я иду домой.
Если ты не знала, что я чувствовал,
Апрель, теперь ты знаешь.