Camera Talk - Local Natives translation in German

Camera Talk

We're running through the aisles of the churches still in style
Does this city have a curfew?
Don't you know, it's good to see you too

The riders on the Champs-Élysées
We are the tourists in the cafés
We drank our wine along the river
Not believing where we were at all

It's alright, the camera's talking, oh
And even though I can't be sure
Memory tells me that these times are worth working for

The buffalo in Catalina
The colored stones and troop leaders
The voices of the canopy singers
Ensured that we wouldn't sleep for long

I knew this would be the part
My plane's arrival catches me off guard
We'll all be leaving with a broken heart
Wallets empty and we're back at start

It's alright, the camera is talking, oh
And even though I can't be sure
Memory tells me that these times are worth working for

It's alright, the camera is talking, oh
The cistern is not even full
The sister is naughty
The cistern is not even- (alright)

It's alright, the camera is talking, oh, oh-oh-oh
And even though I can't be sure
Memory tells me that these times are worth working-

Die Kamera spricht

Wir rennen durch die Gänge der Kirchen, die noch in Mode sind
Hat diese Stadt eine Sperrstunde?
Weißt du nicht, es ist schön, dich auch zu sehen

Die Reiter auf den Champs-Élysées
Wir sind die Touristen in den Cafés
Wir tranken unseren Wein am Fluss entlang
Konnten gar nicht glauben, wo wir waren

Es ist in Ordnung, die Kamera spricht, oh
Und obwohl ich mir nicht sicher sein kann
Die Erinnerung sagt mir, dass diese Zeiten es wert sind, dafür zu arbeiten

Die Büffel in Catalina
Die bunten Steine und Gruppenführer
Die Stimmen der Sänger im Blätterdach
Sorgten dafür, dass wir nicht lange schliefen

Ich wusste, das würde der Teil sein
Die Ankunft meines Flugzeugs überrascht mich
Wir werden alle mit gebrochenem Herzen gehen
Die Geldbörsen leer und wir sind wieder am Anfang

Es ist in Ordnung, die Kamera spricht, oh
Und obwohl ich mir nicht sicher sein kann
Die Erinnerung sagt mir, dass diese Zeiten es wert sind, dafür zu arbeiten

Es ist in Ordnung, die Kamera spricht, oh
Die Zisterne ist nicht einmal voll
Die Schwester ist unartig
Die Zisterne ist nicht einmal- (in Ordnung)

Es ist in Ordnung, die Kamera spricht, oh, oh-oh-oh
Und obwohl ich mir nicht sicher sein kann
Die Erinnerung sagt mir, dass diese Zeiten es wert sind, dafür zu arbei-