Lyrics and translation Local Natives - Ending Credits

Ending Credits

Credits roll and the lights come up
Cut to us in the parking lot
Her eyes say that she's moving on
My first love in my first car and my first gut punch
I see her face in close up
Remembering the moment
The dawn, the same color as dusk
Like credits rolling on us
White noise and my hand to god
Silence as I drop her off
Nobody riding shotgun
A red wave on the freeway as it's all slowing down
I see her face in close up
Remembering the moment
The dawn, the same color as dusk
Like credits rolling on us
What I know now that it's done
1000 frames a second
It's fading in the distance
Like credits rolling on us
What happens will happen again
What happens will happen again
What happens will happen again

Финальные титры

Идут титры, и в зале зажигается свет
Камера показывает нас на парковке
Её глаза говорят, что она идёт дальше
Моя первая любовь, моя первая машина и мой первый удар под дых
Я вижу её лицо крупным планом
Вспоминаю тот момент
Рассвет, того же цвета, что и закат
Как будто по нам идут титры
Белый шум и моя рука клянется
Тишина, пока я её высаживаю
Рядом на сиденье - никого
Красная волна на автостраде, так как все тормозят
Я вижу её лицо крупным планом
Вспоминаю тот момент
Рассвет, того же цвета, что и закат
Как будто по нам идут титры
То, что я знаю теперь, когда всё кончено
1000 кадров в секунду
Это исчезает вдали
Как будто по нам идут титры
Что происходит, то и будет происходить снова
Что происходит, то и будет происходить снова
Что происходит, то и будет происходить снова