Lyrics and translation Local Natives - Paper Lanterns
I've
done
it
again
Je
l'ai
encore
fait
Talons
out
to
greet
my
guests
Griffes
sorties
pour
accueillir
mes
invités
Late
is
always
on
time
Être
en
retard,
c'est
toujours
être
à
l'heure
Never
with
regrets
Jamais
de
regrets
The
paintings
line
the
hallways
Les
peintures
bordent
les
couloirs
Copycats
and
tortured
artists
Imitateurs
et
artistes
torturés
Are
looking
for
the
starry
nights
Sont
à
la
recherche
des
nuits
étoilées
How
many
missed
it
in
the
sea
of
glowing
lights?
Combien
l'ont
manquée
dans
cette
mer
de
lumières
scintillantes
?
Words
escape
my
mind
Les
mots
m'échappent
Press
the
tape
rewind
J'appuie
sur
la
touche
rembobiner
Replay
every
line
Je
réécoute
chaque
ligne
On,
and
on,
and-
Encore,
et
encore,
et-
We
stayed
up
all
night
On
est
restés
éveillés
toute
la
nuit
Waiting
for
a
sign
À
attendre
un
signe
Mirrors
in
our
eyes
Des
miroirs
dans
nos
yeux
On,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore
It
is
the
strangest
behavior
C'est
le
comportement
le
plus
étrange
Arranging
all
these
paper
lanterns
Arranger
toutes
ces
lanternes
en
papier
As
if
they'll
all
stay
in
line,
and
I'll
miss
it
again
Comme
si
elles
allaient
toutes
rester
alignées,
et
que
je
vais
encore
la
manquer
In
the
sea
of
glowing
lights
Dans
cette
mer
de
lumières
scintillantes
Words
escape
my
mind
Les
mots
m'échappent
Press
the
tape
rewind
J'appuie
sur
la
touche
rembobiner
Replay
every
line
Je
réécoute
chaque
ligne
On,
and
on,
and-
Encore,
et
encore,
et-
We
stayed
up
all
night
On
est
restés
éveillés
toute
la
nuit
Waiting
for
a
sign
À
attendre
un
signe
Mirrors
in
our
eyes
Des
miroirs
dans
nos
yeux
On,
and
on,
and
on
Encore,
et
encore,
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.