Lyrics and translation Locals Only - Drug

Drug

How do you know when you leave my head?
It's when you're dust in the wind that you come back again
Did I pack every moment spent just so
You can pick and scratch and open up again?

This is all a drug,
You've been feeling numb, I've been sending you my lifeboat

This is all a drug. You've been feeling numb
When it's said and done, I can fill you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat

I'm sitting next to your ghost in my bed
It's a feeling I get when you appear in my head
Am I obsessing over the moments we left all wide open
Instead of just closing the door on my hand?

You're always saying you don't have to save me
But I've been feeling like a lifeboat lately
It's happened over again. You left with pain and regret
You weren't someone to save, you were a thorn in my hand

This is all a drug. You've been feeling numb
When it's said and done, I can fill you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat
You said I can't keep up when you're on the run
And this medicine doesn't pick you up
This is all a drug. You've been feeling numb
I've been sending you my lifeboat

Drogue

Comment sais-tu quand tu quittes ma tête ?
C’est quand tu es poussière au vent que tu reviens.
Est-ce que j’ai emballé chaque moment passé juste comme ça ?
Pour que tu puisses choisir, gratter et ouvrir à nouveau ?

Tout ça est une drogue,
Tu as été engourdi, je t’ai envoyé mon canot de sauvetage.

Tout ça est une drogue. Tu as été engourdi.
Quand tout sera dit et fait, je peux te combler.
Tout ça est une drogue. Tu as été engourdi.
Je t’ai envoyé mon canot de sauvetage.

Je suis assis à côté de ton fantôme dans mon lit.
C’est un sentiment que j’ai quand tu apparais dans ma tête.
Est-ce que je suis obsédé par les moments que nous avons laissés grand ouverts ?
Au lieu de simplement fermer la porte sur ma main ?

Tu dis toujours que tu n’as pas à me sauver.
Mais je me sens comme un canot de sauvetage ces derniers temps.
C’est arrivé encore une fois. Tu es parti avec de la douleur et des regrets.
Tu n’étais pas quelqu’un à sauver, tu étais une épine dans ma main.

Tout ça est une drogue. Tu as été engourdi.
Quand tout sera dit et fait, je peux te combler.
Tout ça est une drogue. Tu as été engourdi.
Je t’ai envoyé mon canot de sauvetage.
Tu as dit que je ne pouvais pas suivre quand tu es en fuite.
Et ce médicament ne te remonte pas le moral.
Tout ça est une drogue. Tu as été engourdi.
Je t’ai envoyé mon canot de sauvetage.