Locash - Beach Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locash - Beach Boys




Beach Boys
Beach Boys
I get around, 'round, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace, je me déplace
Let's leave the John Deere here, take the CJ
Laissons le John Deere ici, prenons le CJ
Let's roll this back road into a freeway
Faisons de cette route de campagne une autoroute
Gonna drive until the map turns blue
On va rouler jusqu'à ce que la carte devienne bleue
Where they say we talk a little funny
on dit que l'on parle un peu bizarrement
Let's take the country to the beach boys
On va emmener la campagne aux Beach Boys
Trade that red dirt in for sand
Échanger cette terre rouge contre du sable
Show 'em how we Tennessee boys
Montrer à ces gens comment les garçons du Tennessee
Catch a Jon boat buzz on a catamaran
Prennent un buzz sur un Jon boat en catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Et se mettent un peu de rouge sur le cou
Drop a lime in the bottom of a long neck
Jeter un citron vert au fond d'une bière
Find a boat that floats and get shipwrecked
Trouver un bateau qui flotte et faire naufrage
With some local honey, mm
Avec du miel local, mm
Let's take the country to the beach boys
On va emmener la campagne aux Beach Boys
I get around, 'round, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace, je me déplace
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
You get around, 'round, get around, you get around
Tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
I'm talking way down south where the sun hits
Je parle du sud profond le soleil frappe
All them girls looking good gettin' sun-kissed
Toutes ces filles qui ont l'air bien en bronzant
Tryin' hard to catch a peek of where the sun missed
Essaient de voir le soleil a manqué
And turn 'em on to Brooks and Dunn
Et les faire écouter Brooks et Dunn
We oughta take the country to the beach boys
On devrait emmener la campagne aux Beach Boys
Trade that red dirt in for sand
Échanger cette terre rouge contre du sable
Show 'em how we Tennessee boys
Montrer à ces gens comment les garçons du Tennessee
Catch a Jon boat buzz on a catamaran
Prennent un buzz sur un Jon boat en catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Et se mettent un peu de rouge sur le cou
Drop a lime in the bottom of a long neck
Jeter un citron vert au fond d'une bière
Find a boat that floats and get shipwrecked
Trouver un bateau qui flotte et faire naufrage
With some local honey, mm
Avec du miel local, mm
Let's take the country to the beach boys
On va emmener la campagne aux Beach Boys
I get around, 'round, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace, je me déplace
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
You get around, 'round, get around, you get around
Tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
Let's trade our ball caps in for sombreros
On va échanger nos casquettes contre des sombreros
Instead of Jack D, shoot some Cuervo
Au lieu de Jack D, on boira du Cuervo
Mix up some rum with some Kokomo
On va mélanger du rhum avec du Kokomo
Blow all our money
On va dépenser tout notre argent
Let's take the country to the beach boys
On va emmener la campagne aux Beach Boys
Trade that red dirt in for sand
Échanger cette terre rouge contre du sable
Show 'em how we Tennessee boys
Montrer à ces gens comment les garçons du Tennessee
Catch a Jon boat buzz on a catamaran
Prennent un buzz sur un Jon boat en catamaran
And get a little bit of red on my redneck
Et se mettent un peu de rouge sur le cou
Drop a lime in the bottom of a long neck
Jeter un citron vert au fond d'une bière
Find a boat that floats and get shipwrecked
Trouver un bateau qui flotte et faire naufrage
With some local honey, mm
Avec du miel local, mm
Let's take the country to the beach boys
On va emmener la campagne aux Beach Boys
I get around, 'round, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace, je me déplace
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
You get around, 'round, get around, you get around
Tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces
We'll drink 'em down, down, drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire
Gimme the beach boys
Donne-moi les Beach Boys
I get around, 'round, get around, I get around
Je me déplace, je me déplace, je me déplace, je me déplace
We'll drink 'em down, down, drink 'em down, we'll drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire, on va les boire
You get around, 'round, get around, you get around
Tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces, tu te déplaces
We'll drink 'em down, down, drink 'em down
On va les boire, les boire, les boire
Gimme the beach boys
Donne-moi les Beach Boys





Writer(s): Jared Tyler Mullins, Dallas Wilson, Brian Douglas Wilson, Michael Edward Love, Christopher John Lucas, Preston Carroll Brust


Attention! Feel free to leave feedback.