Locash - I Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locash - I Hope




I Hope
J'espère
EmailEmail PrintPrint
EmailEmail ImprimerImprimer
Play "I Hope"
Écouter "J'espère"
On Amazon Music
Sur Amazon Music
"I Hope"
"J'espère"
I hope life goes how you want it,
J'espère que la vie se déroule comme tu le souhaites,
And you find roads if it don't.
Et que tu trouves des chemins si ce n'est pas le cas.
And you won't pass up a second chance
Et que tu ne laisseras pas passer une seconde chance
No matter how bad your heart's broken.
Peu importe à quel point ton cœur est brisé.
I hope you always stand up
J'espère que tu te tiendras toujours debout
For all that you believe,
Pour tout ce en quoi tu crois,
Cause that's what makes you who you are
Parce que c'est ce qui fait de toi qui tu es
In this world and not who they want you to be.
Dans ce monde et non pas qui ils veulent que tu sois.
And I hope you know,
Et j'espère que tu sais,
I'm thinkin of you,
Je pense à toi,
Wherever you are,
que tu sois,
Whatever you do.
Quoi que tu fasses.
So go and chase all your dreams, all you want, everything, you believe in I hope
Alors vas-y et poursuis tous tes rêves, tout ce que tu veux, tout ce en quoi tu crois, j'espère
You'll find the one that you need that you can't live without, you, love and I hope
Que tu trouveras celle dont tu as besoin, celle sans qui tu ne peux pas vivre, tu, l'amour, et j'espère
You reach for the sky, try your wings if you like, fly high and I hope
Que tu atteindras le ciel, essaie tes ailes si tu veux, vole haut et j'espère
Like every time I've ever had to let you go, I hope.
Comme chaque fois que j'ai te laisser partir, j'espère.
You'll find your way around,
Tu trouveras ton chemin,
When you run into walls.
Quand tu rencontreras des murs.
And if you need someone to talk to,
Et si tu as besoin de quelqu'un à qui parler,
I hope you know that I'll be waiting when you call.
J'espère que tu sais que j'attendrai que tu appelles.
And every day is one day closer
Et chaque jour est un jour de plus près
To all your dreams come true.
De tous tes rêves qui se réalisent.
And those lucky breaks
Et ces coups de chance
See your smiling face and follow you.
Voir ton visage souriant et te suivre.
And I hope you know,
Et j'espère que tu sais,
I'm thinkin of you,
Je pense à toi,
Wherever you are,
que tu sois,
Whatever you do.
Quoi que tu fasses.
So go and chase all your dreams, all you want, everything, you believe in I hope
Alors vas-y et poursuis tous tes rêves, tout ce que tu veux, tout ce en quoi tu crois, j'espère
You'll find the one that you need that you can't live without, you, love and I hope
Que tu trouveras celle dont tu as besoin, celle sans qui tu ne peux pas vivre, tu, l'amour, et j'espère
You reach for the sky, try your wings if you like, fly high and I hope
Que tu atteindras le ciel, essaie tes ailes si tu veux, vole haut et j'espère
Like every time I've ever had to let you go.
Comme chaque fois que j'ai te laisser partir.
Like I always have,
Comme je l'ai toujours fait,
Like I always will.
Comme je le ferai toujours.
All I want for you,
Tout ce que je veux pour toi,
Is the best.
C'est le meilleur.
Go and chase all your dreams, all you want, everything, you believe.
Vas-y et poursuis tous tes rêves, tout ce que tu veux, tout ce en quoi tu crois.
Find the one that you need that you can't live without, you, love.
Trouve celle dont tu as besoin, celle sans qui tu ne peux pas vivre, tu, l'amour.
Reach for the sky, fly high and I hope.
Atteins le ciel, vole haut et j'espère.
Like every time I've ever had to let you go.
Comme chaque fois que j'ai te laisser partir.
So go and chase all your dreams, all you want, everything, you believe in I hope.
Alors vas-y et poursuis tous tes rêves, tout ce que tu veux, tout ce en quoi tu crois, j'espère.
You'll find the one that you need that you can't live without, you, love and I hope
Que tu trouveras celle dont tu as besoin, celle sans qui tu ne peux pas vivre, tu, l'amour, et j'espère
You reach for the sky, try your wings if you like, fly high and I hope
Que tu atteindras le ciel, essaie tes ailes si tu veux, vole haut et j'espère
Like every time I've ever had to let you go, woah, I hope, I hope, I hope.
Comme chaque fois que j'ai te laisser partir, woah, j'espère, j'espère, j'espère.






Attention! Feel free to leave feedback.