Lyrics and translation Lock - $990 The Price

$990 The Price

I know you lying, I felt that while lying awake
Going home that night was the biggest loss I could ever take
We come from family's torn apart
I been through things you could only ever get casted in a part to play in
Straight shooter
Clean record bullets hitting like darts
We throwing Van Gerwens

Only thing I fear nowadays, is them red & white blues
Flashing
When I'm dodging in and out of traffic
Merging
They can't catch me
I'm going far faster than anybody next to me, I'm so urgent
I caught the lil bastard thugging on the way home
Hit 'em with tha gotcha fade
And took everything he owed
Yeah we took them foams

I did catch him tho
I played it cool, I let him slide yo
Coulda had shawty record & post on TikTok, couldn't went viral heh
Yeah
I ain't do 'em like that tho
Nah

$990 Le prix

Je sais que tu mens, je l’ai senti en restant éveillé
Rentrer à la maison ce soir-là a été la plus grande perte que j’ai pu subir
On vient de familles déchirées
J’ai traversé des choses que tu ne peux que jouer dans un rôle
Tireur droit
Casier judiciaire vierge, les balles frappent comme des fléchettes
On lance des Van Gerwens

La seule chose que je crains aujourd’hui, ce sont ces bleus rouge et blanc
Clignotant
Quand j’évite la circulation
Fusionnant
Ils ne peuvent pas me rattraper
Je vais beaucoup plus vite que n’importe qui à côté de moi, je suis tellement pressé
J’ai attrapé le petit voyou en train de cambrioler sur le chemin du retour
Je l’ai attrapé par surprise
Et j’ai pris tout ce qu’il me devait
Ouais, on a pris ces foams

Je l’ai attrapé quand même
J’ai joué cool, je l’ai laissé filer
J’aurais pu faire enregistrer et poster par ma copine sur TikTok, ça aurait pu devenir viral, hein
Ouais
Je ne lui ai pas fait ça
Non