Lyrics and translation Lock - Before the Mask

Before the Mask

Yeah
Yuh
Lock
Yuh

Fuck the noise
I'm chasing a certain state of equipoise
I took her shopping for all of her toys
I put money, on the Royal Union Saint-Gilloise
(Saint-Gilloise)
When it comes to snitching, you sang like the choir boys
I get to work and you hear 'em say "atta boy"
(Yeah)
Fuck 'em if they coming indirect at the boy
(Lock)
If it ain't my name you saying, my attention you won't get
If it's beef we flying then you nothing but an rc pilot at best
I got a lot of badges, I don't wear any on my chest
Saying you a vampire, get to sucking I guess
Hanging with the slumber party sleeper, y'all look good together, I think he's a keeper
Heh shit
Just point me in the direction of the females y'all came with
I'll keep 'em company, you telling me nun of y'all wanted to hit?
Or something, I think it's funny
Very funny
They say Lock, why you spit like that
Lock, H-how you spit like that
I always talked my shit
Get knocked down, Man I got up quick
Run this shit like a track & field meet, you in the grass game with no cleats
Who's your hardest pusher on these streets
I guarantee you that ain't me
They nothing like me

I said fuck the noise
I'm chasing a certain state of equipoise
I took her shopping for all of her toys
I put money
On the Royal Union Saint-Gilloise
When it came to snitching you sang like the choir boys
(Uh yeah)
I get to work and you hear 'em say "atta boy"
Fuck 'em if they coming indirect at the boy
Lock
(Lock)

Avant le masque

Ouais
Ouais
Lock
Ouais

Fous le bruit
Je cherche un certain état d'équilibre
Je l'ai emmenée faire du shopping pour tous ses jouets
J'ai mis de l'argent sur le Royal Union Saint-Gilloise
(Saint-Gilloise)
Quand il s'agit de balancer, tu as chanté comme les choristes
J'arrive au travail et tu les entends dire "bravo"
(Ouais)
Fous-les si ils viennent indirectement vers le garçon
(Lock)
Si ce n'est pas mon nom que tu dis, mon attention tu ne l'auras pas
Si c'est du bœuf qu'on vole, alors tu n'es rien de plus qu'un pilote de drone au mieux
J'ai beaucoup de badges, je n'en porte aucun sur ma poitrine
Tu dis que tu es un vampire, tu dois donc sucer, je suppose
Tu traînes avec le dormeur de pyjama, vous allez bien ensemble, je pense qu'il est un gardien
Heh merde
Montre-moi juste dans quelle direction les filles que vous avez amenées
Je leur tiendrai compagnie, tu me dis que aucun d'entre vous n'a voulu frapper ?
Ou quelque chose, je trouve ça drôle
Très drôle
Ils disent Lock, pourquoi tu craches comme ça
Lock, C-comment tu craches comme ça
J'ai toujours dit ma vérité
Je me fais mettre au tapis, mec, je me suis relevé vite
Je gère ça comme une rencontre d'athlétisme, tu es dans le jeu d'herbe sans crampons
Qui est ton pousseur le plus dur dans ces rues
Je te garantis que ce n'est pas moi
Ils ne sont rien comme moi

J'ai dit fous le bruit
Je cherche un certain état d'équilibre
Je l'ai emmenée faire du shopping pour tous ses jouets
J'ai mis de l'argent
Sur le Royal Union Saint-Gilloise
Quand il s'agit de balancer, tu as chanté comme les choristes
(Uh ouais)
J'arrive au travail et tu les entends dire "bravo"
Fous-les si ils viennent indirectement vers le garçon
Lock
(Lock)