Lyrics and translation Locke - Dark Room

Dark Room

Ain′t no sunshine, when you're gone
This house just ain′t no home
Anytime she goes away
Ain't no sunshine when she's gone

Don′t you Forget me
I′m on your side
It's dark at night
Feeling trapped in your mind
Gotta break the wall
To see the outside

Everybody talking about their visions
I′ve been cooking in the kitchen for a minute
Yeah test my patience
That's a suicide mission
Finna go up like a spaceship
Just give me some time
Grind and shine
22 he told me don′t stop
There's a lot more don′t lose hope
But I
Don't understand the concept
Touch down then I bounce back
Rap nerdy I always do the math
Count it up then I put it back
Trap hard with a book bag
Hashtag live fast
Die young
Dodging yes men
Testing testing
What's missing
What′s missing
Don′t tell nobody that
We grinding on the low
Am i in it for the money
Or my soul
Something keeps me down in the studio
The tear no one knows
The pain would never show

Sunshine
I wake up to the sunshine
Sunshine
Those nights
You look me in the eyes
Those eyes

In the dark there's monsters
Kill em all I prosper
I came i saw I conquered
I need more
Everything
More
When I′m in the dark
In the dark
In the dark
In the dark

She aint down to ride the other night
She just wanna break my heart apart
In one take Yeah she might
Am I in the way
Am I on the way
Should I forget
Should I forgive
Just let it be
End it for me
End it for me
End it for me
Do I got a lot enemies
Or my brain playing tricks
Is my life wasting too much energy
Really thought about ending it
But is it worth it
That wasn't me
That wasn′t me
That wasn't me
Put the whole world on me
I won′t break
You can judge all you want
But I won't hate you
Tables turn
Lesson learned
That flower in the dark room
Time to bloom

Sunshine
I wake up to the sunshine
Sunshine
Those nights
You look me in the eyes
Those eyes

In the dark there's monsters
Kill em all I prosper
I came i saw I conquered
I Need more
Everything
More
When I′m in the dark
In the dark
In the dark
In the dark

Flowers surrounding me
Love got me too blind to see
(In the dark)
Can you guide me
Can you guide me
Yeah yeah yeah

Sunshine
I wake up to the sunshine
Sunshine
Those nights
You look me in the eyes
Those eyes

In the dark there′s monsters
Kill em all I prosper
I came i saw I conquered
I need more
Everything
More
When I'm in the dark
In the dark
In the dark
In the dark

The room is dark and silent
I know the truth is violent
The siren in the city
They fighting for something

Chambre noire

Il n’y a pas de soleil quand tu n’es pas là
Cette maison n’est tout simplement pas un foyer
Chaque fois qu’elle s’en va
Il n’y a pas de soleil quand elle s’en va

Ne m’oublie pas
Je suis à tes côtés
Il fait sombre la nuit
Je me sens piégé dans ton esprit
Je dois briser le mur
Pour voir l’extérieur

Tout le monde parle de ses visions
Je cuisine dans la cuisine depuis un moment
Ouais, teste ma patience
C’est une mission suicide
Je vais monter comme un vaisseau spatial
Donne-moi juste du temps
Broie et brille
22, il m’a dit de ne pas arrêter
Il y a beaucoup plus, ne perds pas espoir
Mais je
Ne comprends pas le concept
J’atterris, puis je rebondis
Rap nerd, je fais toujours les maths
Je compte, puis je remets en place
Piège dur avec un sac à dos
Hashtag vivre vite
Mourir jeune
J’évite les oui-dire
Test test
Qu’est-ce qui manque
Qu’est-ce qui manque
Ne dis à personne ça
On broie en douce
Est-ce que je suis dedans pour l’argent
Ou mon âme
Quelque chose me retient dans le studio
La larme que personne ne connaît
La douleur ne se montrerait jamais

Soleil
Je me réveille au soleil
Soleil
Ces nuits
Tu me regardes dans les yeux
Ces yeux

Dans l’obscurité, il y a des monstres
Tuez-les tous, je prospère
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu
J’ai besoin de plus
Tout
Plus
Quand je suis dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité

Elle n’était pas d’humeur à rouler l’autre soir
Elle veut juste me briser le cœur
En un seul coup, ouais, elle pourrait
Est-ce que je suis sur le chemin
Est-ce que je suis sur le chemin
Devrais-je oublier
Devrais-je pardonner
Laisse faire
Termine ça pour moi
Termine ça pour moi
Termine ça pour moi
Est-ce que j’ai beaucoup d’ennemis
Ou mon cerveau me joue des tours
Est-ce que ma vie gaspille trop d’énergie
J’ai vraiment pensé à y mettre fin
Mais est-ce que ça vaut le coup
Ce n’était pas moi
Ce n’était pas moi
Ce n’était pas moi
J’ai mis le monde entier sur mes épaules
Je ne vais pas craquer
Tu peux juger autant que tu veux
Mais je ne te haïrai pas
Les tables tournent
Leçon apprise
Cette fleur dans la chambre noire
Il est temps de fleurir

Soleil
Je me réveille au soleil
Soleil
Ces nuits
Tu me regardes dans les yeux
Ces yeux

Dans l’obscurité, il y a des monstres
Tuez-les tous, je prospère
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu
J’ai besoin de plus
Tout
Plus
Quand je suis dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité

Des fleurs m’entourent
L’amour me rend trop aveugle pour voir
(Dans l’obscurité)
Peux-tu me guider
Peux-tu me guider
Ouais ouais ouais

Soleil
Je me réveille au soleil
Soleil
Ces nuits
Tu me regardes dans les yeux
Ces yeux

Dans l’obscurité, il y a des monstres
Tuez-les tous, je prospère
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu
J’ai besoin de plus
Tout
Plus
Quand je suis dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité
Dans l’obscurité

La pièce est sombre et silencieuse
Je sais que la vérité est violente
La sirène dans la ville
Ils se battent pour quelque chose