Lyrics and translation Locko - Mêmes mêmes choses

Mêmes mêmes choses

When you rise forward and you hate on a brothers or sisters
Remember we all one
Any might get back to you one day
Yemma

Quand ton ami briss, c'est qu'il a trempé
Encore les mêmes mêmes choses
Encore les mêmes mêmes choses

L'autre jour à Douala, on m'appelle pour un back show
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Pourquoi les mêmes mêmes choses?

Laissez nous donc rêver
Laissez nous espérer, on a le droit d'avoir un lendemain
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)
Ça va aller, ça va aller, ça va aller
On a le droit d'avoir un lendemain

Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)
Encore les mêmes mêmes choses
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Toujours les mêmes mêmes choses hein
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)
Encore les mêmes mêmes choses
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Toujours les mêmes mêmes choses yeah
Faut pas nous bloquer, faut pas nous bloquer

When you rise forward and you hate on a brothers or sisters
Remember we all one
Est-ce que ça en vaut la peine
When you rise forward and you hate on a brothers or sisters
Remember we all one
Any might get back to you one day

Laissez nous donc rêver
Laissez nous espérer, on a le droit d'avoir un lendemain
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)
Ça va aller, ça va aller, ça va aller
On a le droit d'avoir un lendemain
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)

Encore les mêmes mêmes choses
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Toujours les mêmes mêmes choses hein
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer (hé)

Encore les mêmes mêmes choses (yélélé yélélé)
Pourquoi les mêmes mêmes choses? (yélélé yélélé)
Toujours les mêmes mêmes choses yeah (yélélé yélélé)
Faut pas nous bloquer (hé), faut pas nous bloquer

Tu bollos tu bollos, mais tu ne vois pas les dos
C'est encore pour les autres (encore pour les autres)
C'est toujours pour les autres (toujours pour les autres)
Tu bollos, tu bollos, mais tu ne vois pas les dos
C'est encore pour les autres (encore pour les autres)
Oui toujours pour les autres (c'est quoi même?)

Mêmes mêmes choses
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Toujours les mêmes mêmes choses hein
Faut pas nous bloquer, faut pas nous stopper
Encore les mêmes mêmes choses
Pourquoi les mêmes mêmes choses?
Pourquoi les mêmes mêmes choses? yeah hein

Одни и те же вещи

Когда ты идешь вперед и ненавидишь братьев или сестер
Помни, мы все едины
Все может вернуться к тебе однажды
Мама

Когда твой друг облажался, значит, он вляпался
Снова те же самые вещи
Снова те же самые вещи

На днях в Дуале мне позвонили насчет выступления на разогреве
Почему все те же самые вещи?
Почему все те же самые вещи?

Дайте нам помечтать
Дайте нам надеяться, у нас есть право на завтрашний день
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
У нас есть право на завтрашний день

Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)
Снова те же самые вещи
Почему все те же самые вещи?
Всегда одни и те же вещи, эй
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)
Снова те же самые вещи
Почему все те же самые вещи?
Всегда одни и те же вещи, да
Не останавливайте нас, не останавливайте нас

Когда ты идешь вперед и ненавидишь братьев или сестер
Помни, мы все едины
Стоит ли оно того?
Когда ты идешь вперед и ненавидишь братьев или сестер
Помни, мы все едины
Все может вернуться к тебе однажды

Дайте нам помечтать
Дайте нам надеяться, у нас есть право на завтрашний день
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
У нас есть право на завтрашний день
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)

Снова те же самые вещи
Почему все те же самые вещи?
Всегда одни и те же вещи, эй
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас (эй)

Снова те же самые вещи (йелеле йелеле)
Почему все те же самые вещи? (йелеле йелеле)
Всегда одни и те же вещи, да (йелеле йелеле)
Не останавливайте нас (эй), не останавливайте нас

Ты болтаешь, болтаешь, но не видишь последствий
Это опять из-за других (опять из-за других)
Это всегда из-за других (всегда из-за других)
Ты болтаешь, болтаешь, но не видишь последствий
Это опять из-за других (опять из-за других)
Да, всегда из-за других (что это вообще такое?)

Одни и те же вещи
Почему все те же самые вещи?
Всегда одни и те же вещи, эй
Не останавливайте нас, не останавливайте нас
Снова те же самые вещи
Почему все те же самые вещи?
Почему все те же самые вещи? да, эй