Lyrics and translation Locko feat. Bramsito - Voyage

Voyage

Voyage, voyage, eh
Voyage, voyage, hun, hun, yeah

Okay
Elle veut bouger à Cocody
Goûter l′attiéké et le placali
Surtout t'inquiète pas ma jolie
Billets d′toute couleur, j'ai la panoplie
Je l'ai embarquée à Monaco
Chiller toute la soirée au bord de l′eau
Puis je la ramène à Douala
Pour qu′elle puisse goûter à mon bobolo

Doucement, doucement
C'est le premier round, j′ai dit doucement, doucement, eh
Glissement, glissement
J'aime quand tu bouges, vas-y doucement, doucement
Tes souhaits seront réalisés
Je ne vends pas de rêve, c′est la réalité
Rien que nous deux sur le toit du monde, yeah

Voyage, voyage
Dakar, Conakry, olingi nini
Voyage, voyage
Kinshasa, Djibouti, olingi nini
Voyage, voyage
On ira faire le tour du monde
Voyage, voyage
On ira sur le toit du monde
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Allez, grikitiki
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Allez, grikitiki
Voyage, voyage
On ira faire le tour du monde
On ira sur le toit du monde

Je la ramène à Marrakech
Visiter le désert et faire la fête
Ferme les yeux et fais-moi confiance (fai-moi confiance)
Suis la musique et vas-y danse (vas-y danse)

On ira au pays de Georges Weah
On finira par Nelson Mandela
J'ai sorti le AK, j′suis précis
Ne joue pas avec tara, imbécile

Doucement, doucement
Faut pas te précipiter, bae, doucement, doucement
Glissement, glissement
Quand je suis sur le terrain, je n'aime pas le glissement
Laisse-moi te monter avant qu'on m′descende
Laisse-moi te monter, j′ai pas pu descendre

Voyage, voyage
Dakar, Conakry, olingi nini
Voyage, voyage
Kinshasa, Djibouti, olingi nini
Voyage, voyage
On ira faire le tour du monde
Voyage, voyage
On ira sur le toit du monde
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Allez, grikitiki
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Allez, grikitiki
Voyage, voyage
On ira faire le tour du monde
On ira sur le toit du monde

Voyage
Voyage
On ira faire le tour du monde
(On ira faire le tour du monde, bébé)
On ira sur le toit du monde
Yema, eh

Путешествие

Путешествие, путешествие, эх
Путешествие, путешествие, хм, хм, да

Хорошо
Она хочет переехать в Кокоди
Попробовать аттьекэ и плакали
Но ты не волнуйся, моя красотка
Банкноты всех цветов, у меня есть целая пачка
Я взял ее в Монако
Чтобы провести весь вечер на берегу океана
Потом я отвезу ее в Дуалу
Чтобы она попробовала мой боболо

Потихоньку, потихоньку
Это первый раунд, я сказал потихоньку, потихоньку, эх
Плавно, плавно
Мне нравится, когда ты двигаешься, давай помедленнее, помедленнее
Твои желания исполнятся
Я не продаю мечты, это реальность
Только мы вдвоем на вершине мира, да

Путешествие, путешествие
Дакар, Конакри, олинги нини
Путешествие, путешествие
Киншаса, Джибути, олинги нини
Путешествие, путешествие
Мы отправимся в кругосветное путешествие
Путешествие, путешествие
Мы поднимемся на вершину мира
Путешествие, путешествие (путешествие, путешествие)
Давай, грикитики
Путешествие, путешествие (путешествие, путешествие)
Давай, грикитики
Путешествие, путешествие
Мы отправимся в кругосветное путешествие
Мы поднимемся на вершину мира

Я отвезу ее в Марракеш
Посмотрим на пустыню и устроим вечеринку
Закрой глаза и доверься мне (доверься мне)
Слушай музыку и танцуй (танцуй)

Мы отправимся в страну Джорджа Веа
И закончим у Нельсона Манделы
Я вытащил АК, я точен
Не играй с тара, идиот

Потихоньку, потихоньку
Не торопись, детка, потихоньку, потихоньку
Плавно, плавно
Когда я на поле, я не люблю эти штучки
Позволь мне поднять тебя, пока нас не зарезали
Позволь мне поднять тебя, я еще не кончил

Путешествие, путешествие
Дакар, Конакри, олинги нини
Путешествие, путешествие
Киншаса, Джибути, олинги нини
Путешествие, путешествие
Мы отправимся в кругосветное путешествие
Путешествие, путешествие
Мы поднимемся на вершину мира
Путешествие, путешествие (путешествие, путешествие)
Давай, грикитики
Путешествие, путешествие (путешествие, путешествие)
Давай, грикитики
Путешествие, путешествие
Мы отправимся в кругосветное путешествие
Мы поднимемся на вершину мира

Путешествие
Путешествие
Мы отправимся в кругосветное путешествие
(Мы отправимся в кругосветное путешествие, детка)
Мы поднимемся на вершину мира
Ема, эх