Lyrics and translation Locko feat. Roche Dombou - The Risk

The Risk

Oooh oooh yeah yeah
I've got a stupid question
But it has to get out
What is so good 'bout your love?
Since I'm with you all different
Same height, same size, same wooho
But I can't recognise my reflection
If you've thrown me a curse baby tell me
Don't be afraid girl I will ask you to rewind ooh

Now that you ain't next to me
My heart just keeps on bleeding on and on
If I was asked if there is something that I prefer

It would be all about you, you and me
All about your kisses I love endlessly
All about us us and the trust that we have
With you everything is going so fast but I'm loving that I can't stop it no more
Oh yeah I don't care yeah
I take the risk of loving you
It will be all about you

I need to let you know I'm leaving
Boy I'm sorry
Boy I'm sorry (boy I'm sorry yeah)
Don't try to hold me back (I won't)
Don't try to change my mind (I won't baby)
Boy I'm leaving
Yes I'm leaving
It's true that I need you but I know that I'll be fine
I tried to let go but I got things on my mind (on my mind)

Now that you ain't next to me
My heart just keeps on bleeding on and on
If I was asked if there is something that I prefer

It would be all about you, you and me
All about your kisses I love endlessly
All about us us and the trust that we have
With you everything is going so fast but I'm loving that I can't stop it no more
Oh yeah I don't care yeah
I take the risk of loving you
It will be all about you

Tho' I'm still worried about
Will you forget me?
Will you replace me oh?
What we shared is just waouh
That I choose to believe in us
And I take the risk to love you

I've got a stupid question
But it has to get out
What is so good about your love?

It would be all about you, you and me
All about your kisses I love endlessly
All about us us and the trust that we have
With you everything is going so fast but I'm loving that I can't stop it no more
Oh yeah I don't care yeah
I take the risk of loving you
It will be all about you

Риск

О-о-о, да-да
У меня глупый вопрос,
Но я должен его задать.
Что такого хорошего в твоей любви?
С тех пор, как я с тобой, все по-другому.
Тот же рост, тот же размер, то же "вау",
Но я не узнаю своего отражения.
Если ты наложила на меня проклятие, малышка, скажи мне.
Не бойся, девочка, я попрошу тебя перемотать назад, о-о.

Теперь, когда тебя нет рядом,
Мое сердце продолжает кровоточить снова и снова.
Если бы меня спросили, что я предпочитаю,

Это было бы все о тебе, ты и я.
Все о твоих поцелуях, которые я люблю бесконечно.
Все о нас, о нас и о доверии, которое у нас есть.
С тобой все происходит так быстро, но мне это нравится, я больше не могу это остановить.
О да, мне все равно, да.
Я рискую, любя тебя.
Все будет о тебе.

Я должна сообщить тебе, что ухожу.
Прости, мальчик.
Прости, мальчик (прости, мальчик, да).
Не пытайся меня удержать (я не буду).
Не пытайся меня переубедить (я не буду, малыш).
Мальчик, я ухожу.
Да, я ухожу.
Это правда, что ты мне нужен, но я знаю, что со мной все будет хорошо.
Я пыталась отпустить, но у меня есть дела (в голове).

Теперь, когда тебя нет рядом,
Мое сердце продолжает кровоточить снова и снова.
Если бы меня спросили, что я предпочитаю,

Это было бы все о тебе, ты и я.
Все о твоих поцелуях, которые я люблю бесконечно.
Все о нас, о нас и о доверии, которое у нас есть.
С тобой все происходит так быстро, но мне это нравится, я больше не могу это остановить.
О да, мне все равно, да.
Я рискую, любя тебя.
Все будет о тебе.

Хотя я все еще волнуюсь о том,
Забудешь ли ты меня?
Заменишь ли ты меня, о?
То, что мы разделили, просто вау.
Я выбираю верить в нас
И я рискую, любя тебя.

У меня глупый вопрос,
Но я должен его задать.
Что такого хорошего в твоей любви?

Это было бы все о тебе, ты и я.
Все о твоих поцелуях, которые я люблю бесконечно.
Все о нас, о нас и о доверии, которое у нас есть.
С тобой все происходит так быстро, но мне это нравится, я больше не могу это остановить.
О да, мне все равно, да.
Я рискую, любя тебя.
Все будет о тебе.