Lyrics and translation Locko - Danse Avec Moi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Autour
de
moi
ça
meurt
d'jalousie
Вокруг
меня
умирает
от
ревности
Belle
Bigo
partout
j'suis
indécis
Красивый
Bigo
везде
я
не
определился
La
vibe
est
bonne
ça
n'vient
pas
d'ici
Вибрация
хорошая,
это
не
отсюда
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Certains
me
regardent
comme
le
Messie
Некоторые
смотрят
на
меня
как
на
Мессию
D'autres
diront
toujours
je
suis
petit
Другие
всегда
скажут,
что
я
маленький
Quand
on
veut
le
njoh
on
crie
famine
Когда
мы
хотим
njoh,
мы
кричим
голод
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Regarde
autour
de
moi
(regarde
autour
de
moi)
Оглядывается
(оглядывается)
Et
dis-moi
c'que
tu
vois
(dis-moi
ce
que
tu
vois)
И
скажи
мне,
что
ты
видишь
(скажи
мне,
что
ты
видишь)
Regarde
autour
de
moi
(regarde
autour
de
moi)
Оглядывается
(оглядывается)
On
rit,
On
pleure,
On
vit,
On
meurt
Мы
смеемся,
мы
плачем,
мы
живем,
мы
умираем
À
quoi
ça
sert
de
s'prendre
la
tête
danse
avec
moi
Что
толку
от
того,
что
ты
со
мной
станцуешь.
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Mais
où
sont
les
vrais
amis?
Но
где
же
настоящие
друзья?
Plus
j'avance
plus
je
n'sais
plus
Чем
дальше
я
продвигаюсь,
тем
больше
я
не
знаю
Plus
je
compte
sur
la
famille
Чем
больше
я
рассчитываю
на
семью
Plus
j'ai
tendance
à
être
déçu
Чем
больше
я,
как
правило,
разочарован
Ils
croient
que
tu
brisses
Они
считают,
что
ты
ломаешь
Ils
disent
partout
que
tu
brisses
Они
везде
говорят,
что
ты
ломаешь
Mais
ne
voient
pas
ta
souffrance
en
coulisses
Но
не
видать
тебе
страданий
за
кулисами
They
don't
see
you
Они
не
видят
тебя.
Work
work
work
work
work
Работай
работай
работай
работай
Hustle
hard,
play
hard,
Yema
Hustle
hard,
play
hard,
Yema
Regarde
autour
de
moi
(regarde
autour
de
moi)
Оглядывается
(оглядывается)
Et
dis-moi
c'que
tu
vois
(dis-moi
ce
que
tu
vois)
И
скажи
мне,
что
ты
видишь
(скажи
мне,
что
ты
видишь)
Regarde
autour
de
moi
(regarde
autour
de
moi)
Оглядывается
(оглядывается)
On
rit,
On
pleure,
On
vit,
On
meurt
Мы
смеемся,
мы
плачем,
мы
живем,
мы
умираем
À
quoi
ça
sert
de
s'prendre
la
tête
danse
avec
moi
Что
толку
от
того,
что
ты
со
мной
станцуешь.
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
(viens
danser
avec
moi)
(пойдем
потанцуем
со
мной)
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
(Avec
moi,
avec
moi)
(Со
мной,
со
мной)
Ma
chérie,
Mon
bébé
danse
avec
moi
Моя
милая,
мой
ребенок
танцует
со
мной
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
S'il
te
plaît
je
voudrais
vivre
un
rêve
Пожалуйста,
я
хотел
бы
жить
мечтой
Ne
serait
ce
qu'un
instant
Только
бы
на
мгновение
S'il
te
plaît
je
voudrais
vivre
un
rêve
Пожалуйста,
я
хотел
бы
жить
мечтой
Ne
serait
ce
qu'un
instant
Только
бы
на
мгновение
Danse
avec
moi
Танцуй
со
мной
Ils
disent
partout
que
tu
brisses
Они
везде
говорят,
что
ты
ломаешь
Mais
ne
voient
pas
les
coulisses
Но
не
видят
за
кулисами
Ils
disent
partout
que
tu
brisses
Они
везде
говорят,
что
ты
ломаешь
Mais
seul
toi
tu
sais
ce
que
tu
vis
(beh
tu
sais
ouais
tu
sais)
Но
только
ты
знаешь,
что
ты
живешь
(Бе
ты
знаешь,
да
ты
знаешь)
Tu
sais
ce
que
tu
vis
(tu
sais
ouais
tu
sais)
Ты
знаешь,
что
ты
живешь
(ты
знаешь,
да,
ты
знаешь)
Tu
sais
ce
que
tu
vis
Ты
знаешь,
чем
живешь
Oooh
oooohh
(danse
avec
moi)
Ооо
oooohh
(танец
со
мной)
No
matter
what
I
do
they
want
more
eeh
Что
бы
я
ни
делал,
они
хотят
большего.
Do
they
really
yamo
the
way
Locko
sings
song
Они
действительно
ямо,
как
поет
Локо
песню?
bé
ndé
mba
mbusa
na
mbusa
o
ponda
tè
bé
ndé
mba
mbusa
na
mbusa
o
ponda
tè
yo
iyo
Ohoho
йоу,
ты,
Оохо!
No
matter
what
I
do
they
want
more
eeh
Что
бы
я
ни
делал,
они
хотят
большего.
Do
they
really
yamo
the
way
Locko
sings
song
Они
действительно
ямо,
как
поет
Локо
песню?
Be
ndé
mba
mbusa
na
mbusa
o
ponda
tè
Будь
ndé
mba
mbusa
na
mbusa
o
ponda
tè
yo
iyo
Ohoho
o
йоу,
ты,
о-о!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): charles arthur locko samba, christophe avom
Attention! Feel free to leave feedback.