Lyrics and translation Locko - Sawa Romance

Sawa Romance

yema tada da da ahhh.
If you know, you're better with another
If you're better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I'll do anything
Baby please don't let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel Sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Cuz I know that I could go very far
If I were with you
Cuz you got that special one thing ma chérie
Everybody else around you
Say that they cannot do without you.
Nobody can explain all this love for you
Oh my baby c est nayor nayor.
That I'm just falling for you?
Ne parlons même pas de ton corps
Qui tous les jours me fait perdre la boule.
Oh my baby c est nayor nayor
That I got stuck into you
Now that I'm into it, it's so hard to let i go
If you know you're better with another
If you're better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I'll do anything
Baby please don't let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
I never went through this
I'm losing my sleep
Isn't it Famlah oh
Whenever you see her
Can you please tell her
How much I do care for her
Papa God dey bless me
But sometimes I'm wonderin.
How could something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like A fool
She make me behave like mougou
Something so beautiful
Make a mollah like me feel like A foooool
I feel like a fool
She make me behave like mougou
Whatever happens, I've gotta try to make her my baby
If you know you're better with another
If you're better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I'll do anything
Baby please don't let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh
Isn't It right
That whenever we together baby we having good time
Bébé eeeh
Isn't it right
That whenever you're with me my baby you're feeling alright
My love
But it isn't enough to love me
But it isn't enough to love me
I want you to be my lover
I want you to be mine forever
I want you to be one and only
If you know you're better with another
If you're better with another
Then I will let you go
But if you know, you know that I could make it
For you I'll do anything
Baby please don't let me go
Cuz I really want a chance eeeh
To make you feel sawa romance eeeh
Manèbè to kè nla ninyè
Mankorwè to yenla ninyè
Tho I really want a chance eeeh

Романтика Сава

ема тада да да аххх.
Если ты знаешь, что тебе лучше с другим,
Если тебе лучше с другой,
Тогда я отпущу тебя.
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу сделать это,
Ради тебя я сделаю всё,
Детка, пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что я очень хочу шанса, эээх,
Подарить тебе романтику Сава, эээх,
Manèbè to kè nla ninyè (Ты та, о ком я мечтаю)
Mankorwè to yenla ninyè (Ты та, кого я люблю)
Хотя я очень хочу шанса, эээх,
Потому что я знаю, что могу зайти очень далеко,
Если буду с тобой,
Потому что у тебя есть эта особенная изюминка, дорогая,
Все вокруг тебя
Говорят, что не могут без тебя.
Никто не может объяснить всю эту любовь к тебе,
О, моя малышка, c'est nayor nayor (Это невероятно)
Что я просто влюбляюсь в тебя?
Не будем даже говорить о твоем теле,
Которое каждый день сводит меня с ума.
О, моя малышка, c'est nayor nayor (Это невероятно)
Что я в тебе завяз,
Теперь, когда я в этом, так трудно отпустить.
Если ты знаешь, что тебе лучше с другим,
Если тебе лучше с другой,
Тогда я отпущу тебя.
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу сделать это,
Ради тебя я сделаю всё,
Детка, пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что я очень хочу шанса, эээх,
Подарить тебе романтику Сава, эээх,
Manèbè to kè nla ninyè (Ты та, о ком я мечтаю)
Mankorwè to yenla ninyè (Ты та, кого я люблю)
Хотя я очень хочу шанса, эээх,
Я никогда не испытывал такого,
Я теряю сон,
Разве это не Famlah, о,
Когда увидишь её,
Пожалуйста, скажи ей,
Как сильно я о ней забочусь.
Бог-отец благословляет меня,
Но иногда я удивляюсь,
Как может что-то настолько прекрасное,
Заставлять такого крутого, как я, чувствовать себя дураком,
Я чувствую себя дураком,
Она заставляет меня вести себя как mougou (дурак/простак),
Что-то настолько прекрасное,
Заставляет такого крутого, как я, чувствовать себя дураком,
Я чувствую себя дураком,
Она заставляет меня вести себя как mougou (дурак/простак),
Что бы ни случилось, я должен попытаться сделать её своей.
Если ты знаешь, что тебе лучше с другим,
Если тебе лучше с другой,
Тогда я отпущу тебя.
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу сделать это,
Ради тебя я сделаю всё,
Детка, пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что я очень хочу шанса, эээх,
Подарить тебе романтику Сава, эээх,
Manèbè to kè nla ninyè (Ты та, о ком я мечтаю)
Mankorwè to yenla ninyè (Ты та, кого я люблю)
Хотя я очень хочу шанса, эээх,
Разве это не так,
Что когда мы вместе, детка, мы хорошо проводим время,
Малышка, эээх,
Разве это не так,
Что когда ты со мной, моя малышка, ты чувствуешь себя хорошо,
Моя любовь,
Но недостаточно просто любить меня,
Но недостаточно просто любить меня,
Я хочу, чтобы ты была моей возлюбленной,
Я хочу, чтобы ты была моей навсегда,
Я хочу, чтобы ты была моей единственной.
Если ты знаешь, что тебе лучше с другим,
Если тебе лучше с другой,
Тогда я отпущу тебя.
Но если ты знаешь, ты знаешь, что я могу сделать это,
Ради тебя я сделаю всё,
Детка, пожалуйста, не отпускай меня,
Потому что я очень хочу шанса, эээх,
Подарить тебе романтику Сава, эээх,
Manèbè to kè nla ninyè (Ты та, о ком я мечтаю)
Mankorwè to yenla ninyè (Ты та, кого я люблю)
Хотя я очень хочу шанса, эээх.