Lyrics and translation Locksmith feat. Jon Connor - Angels & Demons
Angels & Demons
Angels & Demons
Bitch,
don't
even
mention
Ma
chérie,
ne
le
mentionne
même
pas
If
y'all
go
talk
to
God,
tell
him
steer
my
intuition
Si
vous
allez
parler
à
Dieu,
dites-lui
de
diriger
mon
intuition
Fuck
y'all
really
gon'
say?
Tell
me
I
got
a
condition?
Qu'est-ce
que
vous
allez
vraiment
dire
? Me
dire
que
j'ai
un
problème
?
Niggas
can't
hit
what
they
can't
see
Les
mecs
ne
peuvent
pas
frapper
ce
qu'ils
ne
peuvent
pas
voir
I'ma
stay
low
to
the
street
while
I
get
my
money
Je
vais
rester
bas
dans
la
rue
pendant
que
je
fais
mon
argent
Yeah,
tell
'em
pray
for
me,
bitch
don't
even
mention
Ouais,
dis-leur
de
prier
pour
moi,
ma
chérie,
ne
le
mentionne
même
pas
If
y'all
go
talk
to
God,
tell
him
steer
my
intuition
Si
vous
allez
parler
à
Dieu,
dites-lui
de
diriger
mon
intuition
Fuck
y'all
really
gon'
say?
Tell
me
I
got
a
condition?
Qu'est-ce
que
vous
allez
vraiment
dire
? Me
dire
que
j'ai
un
problème
?
Niggas
can't
hit
what
they
can't
see
Les
mecs
ne
peuvent
pas
frapper
ce
qu'ils
ne
peuvent
pas
voir
I'ma
stay
low
to
the
street
while
I
get
my
money
Je
vais
rester
bas
dans
la
rue
pendant
que
je
fais
mon
argent
What
is
the
definition
of
real
now?
Quelle
est
la
définition
de
réel
maintenant
?
Is
it
determined
on
what
you
earned
or
you
bill
now?
Est-ce
que
cela
dépend
de
ce
que
tu
as
gagné
ou
de
ce
que
tu
dépenses
maintenant
?
Has
it
been
predicated?
Est-ce
que
c'est
prédit
?
The
people
that's
dedicated
to
dumbin'
the
Les
gens
qui
sont
dévoués
à
l'abrutissement
de
la
Demograph
are
half
of
the
[?],
like
(woof)
Démographie
sont
la
moitié
de
[?],
comme
(woof)
Look
at
what
I
rose
from
Regarde
d'où
je
suis
venu
What
do
you
expect
when
livin'
under
your
own
thumb?
À
quoi
t'attends-tu
quand
tu
vis
sous
ton
propre
pouce
?
How
do
you
progress
when
you
left
in
a
lurch
and
they
left
you
inert
Comment
progresses-tu
quand
tu
es
laissé
à
la
dérive
et
qu'ils
te
laissent
inerte
So
you
search
for
your
own
drum?
Alors
tu
cherches
ton
propre
tambour
?
But
I
come
from
a
place
where
the
space
was
cramped
Mais
je
viens
d'un
endroit
où
l'espace
était
exigu
I
was
raised
in
the
wastes,
I
don't
wait
for
stamps
J'ai
été
élevé
dans
les
déchets,
je
n'attends
pas
les
timbres
Of
approval,
my
removal
mutes
you
D'approbation,
mon
départ
te
rend
muet
So
I
move
at
a
pace
that
elates
my
camp
Donc
je
me
déplace
à
un
rythme
qui
enchante
mon
camp
I
was
canvassin',
what
I
imagined
then
Je
faisais
du
porte-à-porte,
ce
que
j'imaginais
alors
Was
a
safehouse,
now
I
come
back
with
them
Était
une
maison
sûre,
maintenant
je
reviens
avec
eux
I
don't
chase
clout,
that
is
an
act
of
sin
Je
ne
chasse
pas
le
buzz,
c'est
un
acte
de
péché
I
reenact
what
is
fact
to
refract
within
Je
reconstitue
ce
qui
est
un
fait
pour
réfracter
à
l'intérieur
If
I
adapt
to
them,
then
my
edge
is
gone
Si
je
m'adapte
à
eux,
alors
mon
avantage
disparaît
There's
a
very
thin
line
when
the
ledge
is
drawn
Il
y
a
une
très
fine
ligne
quand
le
rebord
est
tracé
There
was
various
times
where
they
egged
me
on
Il
y
a
eu
plusieurs
fois
où
ils
m'ont
encouragé
But
still
the
wounds
from
the
past
are
what
kept
me
calm
Mais
les
blessures
du
passé
sont
toujours
ce
qui
m'a
gardé
calme
Bitch,
don't
even
mention
Ma
chérie,
ne
le
mentionne
même
pas
If
y'all
go
talk
to
God,
tell
him
steer
my
intuition
Si
vous
allez
parler
à
Dieu,
dites-lui
de
diriger
mon
intuition
Fuck
y'all
really
gon'
say?
Tell
me
I
got
a
condition?
Qu'est-ce
que
vous
allez
vraiment
dire
? Me
dire
que
j'ai
un
problème
?
Niggas
can't
hit
what
they
can't
see
Les
mecs
ne
peuvent
pas
frapper
ce
qu'ils
ne
peuvent
pas
voir
I'ma
stay
low
to
the
street
while
I
get
my
money
Je
vais
rester
bas
dans
la
rue
pendant
que
je
fais
mon
argent
Yeah,
tell
'em
pray
for
me,
bitch
don't
even
mention
Ouais,
dis-leur
de
prier
pour
moi,
ma
chérie,
ne
le
mentionne
même
pas
If
y'all
go
talk
to
God,
tell
him
steer
my
intuition
Si
vous
allez
parler
à
Dieu,
dites-lui
de
diriger
mon
intuition
Fuck
y'all
really
gon'
say?
Tell
me
I
got
a
condition?
Qu'est-ce
que
vous
allez
vraiment
dire
? Me
dire
que
j'ai
un
problème
?
Niggas
can't
hit
what
they
can't
see
Les
mecs
ne
peuvent
pas
frapper
ce
qu'ils
ne
peuvent
pas
voir
I'ma
stay
low
to
the
street
while
I
get
my
money
Je
vais
rester
bas
dans
la
rue
pendant
que
je
fais
mon
argent
What
are
you
niggas
really
afraid
of?
De
quoi
avez-vous
vraiment
peur,
les
mecs
?
What
are
you
benefittin'
by
livin'
to
a
pay
stub?
Qu'est-ce
que
tu
gagnes
en
vivant
au
rythme
d'un
chèque
de
paie
?
How
is
it
beneficial,
in
prison,
Comment
est-ce
bénéfique,
en
prison,
The
inner
issues
of
people
who
went
Les
problèmes
internes
des
gens
qui
sont
allés
To
diss
you
repent,
but
it's
fake
love?
Te
critiquer
se
repentent,
mais
c'est
de
l'amour
faux
?
But
a
horror
and
what
you
didn't
involve
'em
in
Mais
une
horreur
et
ce
dans
quoi
tu
ne
les
as
pas
impliqués
I
been
holdin'
the
psalm
and
then
I
J'ai
tenu
le
psaume
et
puis
j'ai
Been
watchin'
you
bark
his
accomplishments
Regardé
tes
aboyements
sur
ses
accomplissements
'Cause
you're
a
falsehood,
just
a
[?]
Parce
que
tu
es
un
faux,
juste
un
[?]
A
sunk
ark
in
the
hearts
of
men
Une
arche
engloutie
dans
le
cœur
des
hommes
If
you
walk
[?]
then
your
remarks
are
a
barker
bitch
mark
Si
tu
marches
[?]
alors
tes
remarques
sont
une
marque
d'aboyeur
salope
The
start's
where
you
faltered
in
Le
début
est
l'endroit
où
tu
as
trébuché
Every
bar
is
a
barge
into
Barça
Chaque
barre
est
une
barge
dans
le
Barça
I
know
to
roll
between
a
goal
[?]
was
far-fetched
Je
sais
que
rouler
entre
un
but
[?]
était
farfelu
But
I'm
frowned
upon,
I
found
the
pawns
around,
upon
Mais
je
suis
mal
vu,
j'ai
trouvé
les
pions
autour,
sur
The
large
fish,
underground,
but
strong
Le
gros
poisson,
souterrain,
mais
fort
Self-doubt
was
the
route
that
the
shouts
would
spawn
Le
doute
de
soi
était
la
route
que
les
cris
allaient
engendrer
Fuck
jealous
comments
and
the
couch
you
on
Fous
les
commentaires
jaloux
et
le
canapé
sur
lequel
tu
es
assis
You
were
never
an
adversary,
don't
have
me
go
have
you
carried
Tu
n'as
jamais
été
un
adversaire,
ne
me
fais
pas
te
faire
porter
Away,
the
way
you
niggas
ride
is
imaginary
Loin,
la
façon
dont
vous,
les
mecs,
roulez
est
imaginaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.