Lyrics and translation Locksmith feat. Marc E. Bassy - American Beauty

American Beauty

Bright eyes, sky is the limit
From the high rise to the country road.
Whoa! I will say this truly.
Life ain't no movie,
But she'll make me work for a heart of gold.

My American Beauty. Whoa!
My American Beauty. Whoa!
She's my American...

My American Pie. Such a beauty but truly no comparing you. I
Know these other dudes be lying they're just married to pride.
You lucky I'm not your typical American guy.
For whatever kind of position you've embarrassed the try,
For whenever we get together though your parents deny.
Whether you California live or you chillin' in Chi.
I stay true. That's a typical American lie.
My bad.

I know you got me, even when gets rocky.
Truly you're one of one. These other is copies.
Sort of stuck in a daze. No other woman can stop me.
Sort of stuck in my ways, but really look where it got me.

(Uh) The bright lights,
(Uh)the big city,
(Uh) she stay down,
(Uh) and ride with me.
(Uh) Ain't got to front y'all can clearly see, could be anywhere in the world but she's her with me
With those...

()

Am I devoted? (Yes)
Without motive? (Yes)
When you around, nobody else Imma notice. (Unless)
You give me reason I'm out, an uneven amount,
A side look, and that's the reason I doubt.

I'm not tryin' to put you in pressure,
But I see what it's 'bout.
But I feel a different impression
When it's you and me out.
And you show me a little love
I purchase it like a drug.
Got the whole world hooked,
And that's the reason we out.

And, I sort of feel like a fiend.
Sort of feel like it's mean.
She flirting with other lads
It's killing my self-esteem.
It's killing my confidence.
I'm hanging on by a string.
My beautiful nightmare.
My bright American Dream.

(And uh) She's so bad
(But uh) She's so pretty.
(And uh) She's shut down
(But uh) I'm so privy.

Y'all can hate, but it's clear to me
She's been everywhere in the world but she's still with me
With those...

()

I feel a chill when I turn from her.
Feel it build. I'm concerned for you.
Feel like these jealous Try to keep you on your toes
But there's a lot we can learn from you.

Word from you in a text
You're not one to be controlled
You're not easily impressed
I'm not tryin' to get you home.
I just want to see you blessed.
Karma don't understand.
That's why you always seem stressed.

They try to judge you for the things you've done.
Like they never been hurt, never been young.
Regardless of circumstance, still advance,
But it's not a movie.
You're my American Beauty.

Американская красавица

Ясные глаза, небо – предел
От высотки до просёлочной дороги.
Ого! Скажу это честно:
Жизнь – не кино,
Но ради её золотого сердца я готов на всё.

Моя американская красавица. Ого!
Моя американская красавица. Ого!
Она моя американская...

Мой американский пирог. Такая красавица, но, правда, никто не сравнится с тобой. Я
Знаю, эти другие парни врут, они просто женаты на своей гордости.
Тебе повезло, что я не типичный американец.
Какую бы позу ты ни приняла, ты посрамила все попытки,
Когда мы вместе, хоть твои родители и против.
Живёшь ли ты в Калифорнии или зависаешь в Чикаго,
Я остаюсь верен. Это типичная американская ложь.
Прости.

Я знаю, ты со мной, даже когда всё сложно.
Ты поистине единственная в своём роде. Эти другие — всего лишь копии.
Словно в оцепенении. Никакая другая женщина не может меня остановить.
Немного застрял в своих привычках, но посмотри, куда это меня привело.

(Э) Яркие огни,
(Э) большой город,
(Э) она рядом,
(Э) и едет со мной.
(Э) Не нужно притворяться, все ясно видят, мы могли бы быть где угодно в мире, но она здесь со мной
С этими...

()

Предан ли я? (Да)
Без задней мысли? (Да)
Когда ты рядом, я не замечаю никого другого. (Если только)
Ты не дашь мне повод, я уйду, если почувствую дисбаланс,
Взгляд в сторону, и вот причина моих сомнений.

Я не пытаюсь давить на тебя,
Но я вижу, к чему всё идёт.
Но я чувствую себя по-другому
Когда мы вместе.
И ты показываешь мне немного любви,
Я покупаюсь на это, как на наркотик.
Подсадил весь мир,
И вот почему мы здесь.

И я чувствую себя как наркоман.
Чувствую, что это подло.
Она флиртует с другими парнями,
Это убивает мою самооценку.
Это убивает мою уверенность.
Я держусь из последних сил.
Мой прекрасный кошмар.
Моя яркая американская мечта.

(И э) Она такая дерзкая
(Но э) Она такая красивая.
(И э) Она закрыта
(Но э) Я такой осведомлённый.

Можете ненавидеть, но мне ясно,
Она побывала везде в мире, но всё ещё со мной
С этими...

()

Я чувствую холод, когда отворачиваюсь от неё.
Чувствую, как нарастает. Я беспокоюсь за тебя.
Чувствую, как эти ревнивцы пытаются держать тебя в напряжении,
Но мы можем многому у тебя научиться.

Слово от тебя в сообщении
Ты не из тех, кем можно управлять
Тебя нелегко впечатлить
Я не пытаюсь затащить тебя домой.
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
Карма не понимает.
Вот почему ты всегда кажешься напряжённой.

Они пытаются судить тебя за то, что ты сделала.
Как будто они никогда не страдали, никогда не были молодыми.
Несмотря ни на что, ты продолжаешь двигаться вперёд,
Но это не кино.
Ты моя американская красавица.