Lyrics and translation Locksmith feat. Rebecca Nobel - Home (feat. Rebecca Nobel)

Home (feat. Rebecca Nobel)

I used to stare at the television and dream of a life free of disparity
When I was young, they tried to put me in therapy
My mother got explicit, addressing the school district
Like this boy's got a gift, either you're blind or you don't care to see
It's like we carelessly judge things that are different
If we don't understand them, we stand back in resentment
This man raps with intentions to separate from the flock
But it seems to stir up tension in more cases than not
But it far worse damage to play along for the camera's
If you can't be yourself, you'll eventually have to answer
To the damper of a dark cloud
Instead of chasing opportunities, I just follow what's in my heart now
Embark now on the new path that I'm paving
It's like they want a drink from the same bath that they bathe in
I did my best to try to save him, and break the walls before they cave in

I never thought I would make it
Fell hard when I came here
It's only wrong if you're wasting
Stay strong and you'll make it
It's hard when you're [?]
So hard [?]
Find my way home, my way home
A way for my way home
My way home, my way home
A way for my way home

And it's like we're only grateful for the things we have after we lose them
Once they go awry we deny it in disillusion
It took me to this point in my life to finally acknowledge
I could never keep a girl if I use them for my amusement
Now every new muse that I momentarily move with
I mutually have to feel they can deal with me doing music
But it's hard to stay muted when the temperature is humid
And it's human nature to feel hatred than rather look foolish
Assuming that it suits the issue
I'm the first to admit my basis for choosing women was superficial
I would repeat the same steps then expect new results and be repulsed by the actions that I was forced to live through
But it's only me that faltered
Because of my missteps my destination was altered
Now I walk awkward between martyr and artist
Regardless, besides truth there's nothing more I can offer

Home (feat. Rebecca Nobel)

Je regardais fixement la télévision et je rêvais d'une vie sans disparité
Quand j'étais jeune, ils ont essayé de me mettre en thérapie
Ma mère est devenue explicite, s'adressant au district scolaire
Comme si ce garçon avait un don, soit tu es aveugle, soit tu ne veux pas le voir
C'est comme si nous jugions négligemment les choses qui sont différentes
Si nous ne les comprenons pas, nous restons en retrait dans le ressentiment
Cet homme rappe avec l'intention de se séparer du troupeau
Mais cela semble susciter des tensions dans plus de cas que cela
Mais il est bien pire d'accepter de jouer le jeu pour les caméras
Si tu ne peux pas être toi-même, tu devras finir par répondre
À l'amortisseur d'un nuage sombre
Au lieu de courir après les opportunités, je ne fais que suivre ce que j'ai dans mon cœur maintenant
Je m'embarque maintenant sur la nouvelle voie que je suis en train de paver
C'est comme s'ils voulaient boire dans le même bain où ils se baignent
J'ai fait de mon mieux pour essayer de le sauver, et de briser les murs avant qu'ils ne s'effondrent

Je n'aurais jamais pensé y arriver
Je suis tombé durement quand je suis arrivé ici
C'est seulement mal si tu gaspilles
Sois fort et tu y arriveras
C'est dur quand tu es [?]
Si dur [?]
Trouve mon chemin vers la maison, mon chemin vers la maison
Un moyen pour mon chemin vers la maison
Mon chemin vers la maison, mon chemin vers la maison
Un moyen pour mon chemin vers la maison

Et c'est comme si nous n'étions reconnaissants pour les choses que nous avons qu'après les avoir perdues
Une fois qu'ils vont mal, nous le nions dans la désillusion
Il m'a fallu arriver à ce point de ma vie pour enfin reconnaître
Je ne pourrais jamais garder une fille si je l'utilisais pour mon amusement
Maintenant, chaque nouvelle muse avec laquelle je bouge momentanément
Je dois mutuellement sentir qu'elle peut faire face à ma musique
Mais il est difficile de rester silencieux lorsque la température est humide
Et c'est la nature humaine de ressentir de la haine plutôt que de paraître ridicule
En supposant que cela convienne au problème
Je suis le premier à admettre que ma base pour choisir les femmes était superficielle
Je répétais les mêmes étapes, puis j'attendais de nouveaux résultats et j'étais repoussé par les actions que j'étais obligé de vivre
Mais c'est seulement moi qui ai faibli
À cause de mes faux pas, ma destination a été modifiée
Maintenant, je marche maladroitement entre martyr et artiste
Quoi qu'il en soit, à part la vérité, je n'ai rien de plus à offrir