Locksmith - 10KONDRMS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locksmith - 10KONDRMS




10KONDRMS
10KONDRMS
They say "Lock you need a hook, better find a way and make switch"
Ils disent "Lock, t'as besoin d'un refrain, trouve un moyen de changer"
Go find you some famous friends and hang around who they see fit'
Va te trouver des amis célèbres et traîne avec qui ils veulent bien"
But i do not feed into hype or liking myself to be such
Mais je ne nourris pas le buzz ou l'envie d'être comme ça
I just rap about my life, to some people that's not enough
Je rappe juste sur ma vie, pour certains ce n'est pas assez
Fuck your preconceptions, I don't wanna live inside your box
J'emmerde tes idées préconçues, je ne veux pas vivre dans ta boîte
I see rapping as a vessel, another extension, it's just my thoughts
Je vois le rap comme un vaisseau, une autre extension, ce sont juste mes pensées
If you walked a mile in his shoes, you would identify with issues
Si tu marchais un mile dans ses chaussures, tu t'identifierais à ses problèmes
That would put you in such depression
Ça te plongerait dans une telle dépression
You would be thankful of what you got
Tu serais reconnaissant de ce que tu as
Lost in the vaults of another one's bitter-ness
Perdu dans les abysses de l'amertume d'un autre
It could never be resolved so consider, this
Ça ne pourrait jamais être résolu alors considère ceci
My final word, if you find the nerve then it's find to serve. So don't limit, here
Mon dernier mot, si tu trouves le courage alors c'est bon de servir. Alors ne limite pas, voilà
I'm the result of a revolt in your deep soul
Je suis le résultat d'une révolte au plus profond de ton âme
Didn't think so, how's that?
Tu ne le pensais pas, hein ?
Soon as I compromise that my conscious dies
Dès que je fais des compromis, ma conscience meurt
And you flee and I'm stuck in this trap
Et tu fuis et je suis coincé dans ce piège
People expect you to worship their wealth
Les gens s'attendent à ce que tu admires leur richesse
Follow them blind and don't think for yourself
Les suivre aveuglément et ne pas penser par toi-même
Soon as you stand on your own and demand what is known
Dès que tu te défends et réclames ce qui est connu
Then they try to play dumb or they bail
Alors ils essaient de faire les idiots ou ils se cassent
I see it all as means till it ends
Je vois tout ça comme un moyen jusqu'à ce que ça se termine
Rejected and misunderstood by my friends
Rejeté et incompris par mes amis
Viewed as a loose cannon, candid, branded, but abandoned
Considéré comme un électron libre, franc, marqué, mais abandonné
Let it sink in, let it begin, this what I've been
Laisse-le rentrer, laisse-le commencer, c'est ce que j'ai été
I feel no need to concede or pretend
Je ne ressens pas le besoin de céder ou de faire semblant
I been too humble with niggas
J'ai été trop humble avec les négros
I think they forgot what I'm capable of is a sin
Je pense qu'ils ont oublié que ce dont je suis capable est un péché
So I send you my best, you can take it as jest
Alors je t'envoie mon meilleur, tu peux le prendre pour une blague
My arrogant ways, left me stuck in a mess
Mes manières arrogantes m'ont laissé dans le pétrin
Trapped in the middle, an assassin of riddles
Pris au milieu, un assassin d'énigmes
I pity you niggas trying to get a pass
Je vous plains, les négros, d'essayer d'obtenir un laissez-passer
When I fiddle the lyrics and metaphors
Quand je manie les paroles et les métaphores
Measure chords, ate a nigga like a set fours
Je mesure les accords, j'ai bouffé un négro comme un jeu d'enfant
Men will pause when I get him in his pores
Les hommes feront une pause quand je l'aurai dans le collimateur
Pussy nigga going through what is menopause
Sale négro traversant la ménopause
Would've been, blew up, but I'm in forest
J'aurais explosé, mais je suis dans la forêt
Full of jealous ass dudes
Plein de jaloux
That was on the same team had to leave
Qui étaient dans la même équipe ont partir
Now I'm going through a metamor-phosis
Maintenant je traverse une métamorphose
On my fourth, fifth disc, but I forfeit this like a forklift is
Sur mon quatrième, cinquième disque, mais j'abandonne ça comme un chariot élévateur
When I force this shit down your throat, then spit
Quand je t'enfonce cette merde dans la gorge, puis je crache
When I fuck girl, you gonna report this dick
Quand je baise une meuf, tu vas balancer sur ma bite
Matter fact, never could afford this shit
En fait, je n'ai jamais pu me permettre cette merde
Flows under water like a porpoise is
Coule sous l'eau comme un dauphin
And my purpose is to abort this kid
Et mon but est d'avorter ce gamin
Pride is a whore I divorced that bitch
La fierté est une pute, j'ai divorcé de cette salope
Murdering niggas running through rappers like marathon
Tuer des négros en courant à travers les rappeurs comme un marathon
I can smell the bitter-ness in everything you're baring on
Je peux sentir l'amertume dans tout ce que tu racontes
Then they tried to tell me slow it down, cause I'm barely on
Puis ils ont essayé de me dire de ralentir, parce que je suis à peine
Going over niggas heads like a carry on
Passer au-dessus de la tête des négros comme un bagage à main
Carry on with the flow, that's the insight
Continuez avec le flow, c'est ça l'intuition
I can tell by your bitch, you the simp type
Je peux dire par ta meuf que t'es du genre soumis
If a nigga wanna test, here's the invite
Si un négro veut tester, voici l'invitation
A warning, warn him, you contend like
Un avertissement, avertis-le, tu te défends comme
Rap niggas say trap ain't rap, trap niggas say rap don't pay
Les rappeurs disent que le trap n'est pas du rap, les rappeurs du trap disent que le rap ne paie pas
Simpletons wanna label what's art
Les simples d'esprit veulent étiqueter ce qu'est l'art
Still I represent both either way
Je représente toujours les deux de toute façon
Still it represents social decay
Cela représente toujours la décadence sociale
Honestly what's the most you can say?
Honnêtement, c'est quoi le plus que tu puisses dire ?
I just speak from the heart and forget about any falsehood I'm supposed to portray
Je parle juste avec mon cœur et j'oublie toute fausseté que je suis censé représenter
Niggas log onto their pages and lie to their friends while gassing them on social media
Les négros se connectent sur leurs pages et mentent à leurs amis tout en les encensant sur les réseaux sociaux
They deny their vulnerable side instead of what's real cause posing is easier
Ils nient leur côté vulnérable au lieu de ce qui est réel parce que faire semblant est plus facile
I suppose it's a start, exposing my woes on this road I embark
Je suppose que c'est un début, d'exposer mes malheurs sur ce chemin que j'emprunte
Imposing my vocals on locals and ignorant moguls the same while I'm making mark
Imposer ma voix aux gens du coin et aux magnats ignorants de la même manière pendant que je marque le monde





Writer(s): Marz Boygenius, Mike Blankenship


Attention! Feel free to leave feedback.