Lyrics and translation Locksmith - Agenda
Can
I
Kick
It?
(Yes
you
can)
Je
peux
taper
dedans
? (Oui
tu
peux)
They
say
we
living
in
a
generation
that's
full
of
gentrification
On
dit
qu'on
vit
dans
une
génération
de
gentrification
A
gender
based
agenda
is
a
genuine
indication
Un
programme
basé
sur
le
genre
est
une
véritable
indication
Bicker
back
and
forth
about
who
controls
the
premisses,
but
it's
all
stolen
land
from
the
native
people
indigenous
On
se
chamaille
pour
savoir
qui
contrôle
les
lieux,
mais
tout
ça
c'est
des
terres
volées
aux
peuples
indigènes
The
remnants
of
a
reverend
is
irrelevant
Les
vestiges
d'un
révérend
sont
hors
de
propos
They
justify
the
why
through
cinematic
embellishments
Ils
justifient
le
pourquoi
par
des
embellissements
cinématographiques
Then
we
let
elitists
mislead
us
Puis
on
laisse
les
élites
nous
tromper
Turn
working
class
whites
against
all
people
of
color
Monter
les
blancs
de
la
classe
ouvrière
contre
les
gens
de
couleur
We
suffer
the
same
affliction
through
economic
restrictions
On
subit
la
même
affliction
par
des
restrictions
économiques
Focus
on
skin
tone
while
their
pockets
have
since
grown
On
se
focalise
sur
la
couleur
de
peau
alors
que
leurs
poches
n'ont
cessé
de
se
remplir
It's
known;
the
black
and
white
concept
is
just
a
myth
C'est
connu,
le
concept
de
noir
et
blanc
n'est
qu'un
mythe
Until
they
could
profit
from
it
race
didn't
exist
Jusqu'à
ce
qu'ils
puissent
en
profiter,
la
race
n'existait
pas
From
the
current
face
of
a
felon
to
the
state
that
we
fell
in
Du
visage
actuel
d'un
criminel
à
l'état
dans
lequel
on
est
tombé
To
the
fabrication
and
bait
after
Bacon's
Rebellion
it
was
telling
Jusqu'à
la
fabrication
et
l'appât
après
la
rébellion
de
Bacon,
c'était
révélateur
They
won't
stop
until
the
spectrum
is
stretched
Ils
ne
s'arrêteront
pas
tant
que
le
spectre
ne
sera
pas
élargi
Til
we
see
our
selves
as
one,
we
can
never
progress
Tant
qu'on
ne
se
verra
pas
comme
un,
on
ne
pourra
pas
progresser
Can
I
Kick
It?
(Yes
you
can)
Je
peux
taper
dedans
? (Oui
tu
peux)
Well
I'm
gone
Eh
bien
je
suis
parti
Imagine
if
I
came
to
your
home
as
a
houseguest
Imagine
que
j'arrive
chez
toi
en
tant
qu'invité
Murdered
your
whole
family
before
the
food
could
digest
Que
j'assassine
toute
ta
famille
avant
même
que
le
repas
soit
digéré
Waited
a
hundred
years
to
make
an
unlawful
pack
then
put
your
grandfather's
face
on
a
baseball
hat,
helmet
or
jersey
Que
j'attende
cent
ans
pour
faire
un
pacte
illégal
puis
que
je
mette
la
tête
de
ton
grand-père
sur
une
casquette
de
baseball,
un
casque
ou
un
maillot
Early
sign
of
a
corporate
influx
Signe
avant-coureur
d'un
afflux
d'entreprises
Separate
church
and
state
then
state
in
god
we
trust
Séparer
l'Église
et
l'État
puis
déclarer
« In
God
We
Trust
»
On
the
back
of
your
paper
deity
Au
dos
de
ta
divinité
en
papier
How
do
we
break
free
of
thee
superficially
made
handcuffs
they
hand
us
Comment
se
libérer
de
ces
menottes
superficielles
qu'on
nous
tend
?
Not
saying
dwell
on
the
past
make
em
pay
from
a
far
but
you
can't
expect
us
to
heal
and
not
acknowledge
the
scars
Je
ne
dis
pas
qu'il
faut
ressasser
le
passé
et
les
faire
payer
à
distance,
mais
tu
ne
peux
pas
t'attendre
à
ce
qu'on
guérisse
sans
reconnaître
les
cicatrices
Back
in
college
I
saw
The
vast
majority
of
the
frats
and
sororities
go
in
debt
À
la
fac,
j'ai
vu
la
grande
majorité
des
fraternités
et
sororités
s'endetter
Still
the
masses
applaud
Et
pourtant
les
masses
applaudissent
No
passion
at
all.
Depending
on
weather
you
act
or
you
pause
Aucune
passion
du
tout.
Tout
dépend
si
tu
agis
ou
si
tu
marques
une
pause
It's
like
we
pay
to
got
to
school
to
get
a
job
to
pay
for
school
C'est
comme
si
on
payait
pour
aller
à
l'école
pour
avoir
un
travail
pour
payer
l'école
The
pace
is
cruel
Le
rythme
est
cruel
If
we
do
pay
it
off
we
have
to
go
to
a
therapist
and
try
to
repair
the
mental
damage
it
caused
Et
si
on
arrive
à
rembourser,
on
doit
aller
voir
un
psy
et
essayer
de
réparer
les
dégâts
mentaux
que
ça
a
causés
They
want
us
to
deport
the
Mexicans,
block
the
Middle
East,
prostitute
the
Youth
and
shoot
poor
people
in
the
streets
Ils
veulent
qu'on
expulse
les
Mexicains,
qu'on
bloque
le
Moyen-Orient,
qu'on
prostitue
la
jeunesse
et
qu'on
tire
sur
les
pauvres
dans
la
rue
The
fortunate
repeat
pull
your
bootstraps,
but
the
leather
has
been
weathered
get
tethered
after
a
few
laps
Les
nantis
répètent
« tirez-vous
vers
le
haut
»,
mais
le
cuir
est
usé,
on
est
attaché
après
quelques
tours
And
whether
do
you
do
act
or
fall
back
it's
still
strenuous
Et
que
tu
agisses
ou
que
tu
recules,
c'est
toujours
aussi
pénible
Most
of
us
know
this
but
the
motives
are
disingenuous
this
continuous
lack
of
admission
is
why
we
rap
with
conviction
and
break
our
backs
to
close
the
gap
that
you
swim
in
La
plupart
d'entre
nous
le
savent,
mais
les
motifs
sont
fallacieux,
ce
manque
d'admission
continu
est
la
raison
pour
laquelle
on
rappe
avec
conviction
et
qu'on
se
démène
pour
combler
le
fossé
dans
lequel
tu
nages
Every
rappers
opinion,
basically
fed
to
them
L'opinion
de
chaque
rappeur,
on
la
leur
met
dans
la
bouche
They
want
to
recite
the
same
hype
like
a
Teleprompter
was
read
to
them
Ils
veulent
réciter
le
même
battage
médiatique
comme
si
on
leur
lisait
un
prompteur
Non
responsive,
I'm
dead
to
them
Aucune
réaction,
je
suis
mort
pour
eux
My
subconscious
is
lead
brewing
Mon
subconscient
est
en
ébullition
I
remember
the
time
when
we
were
considered
less
than
human
Je
me
souviens
de
l'époque
où
on
nous
considérait
comme
moins
qu'humains
Three
clicks
from
3/5s
À
trois
clics
des
3/5e
People
are
quick
to
judge
still
claiming
that
he
riffs
but
still
Les
gens
sont
prompts
à
juger,
ils
prétendent
encore
qu'il
improvise,
mais
quand
même
There's
no
way
to
un-reap
these
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
faire
marche
arrière
My
family
are
immigrants;
does
that
make
me
a
sub-species?
Ma
famille
est
immigrée,
est-ce
que
ça
fait
de
moi
une
sous-espèce
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.